Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- piccole è meglio?
- piccole è meglio?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
con le loro piccole bare.”
con le loro piccole bare.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
small lips piccole labra
piccole labbra
Last Update: 2022-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piccole tartare con code di gambero
code di gambero
Last Update: 2021-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le lacrime più piccole, the smallest tears,
le lacrime più piccole,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
per piacere, icemax, le immagini più piccole.
per piacere, icemax, le immagini più piccole.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"piccole carte", biblioteca civica, gorizia.
"piccole carte", biblioteca civica, gorizia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
monti lessini — pasubio — piccole dolomiti vicentine
monti lessini - pasubio - piccole dolomiti vicentine
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
1 - per l’ormeggio di piccole e grandi imbarcazioni.
1 - per l’ormeggio di piccole e grandi imbarcazioni.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ieri abbiamo mangiato il gelato, le mie palle erano piccole
oggi sono andato al cinema con mia mamma
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
con la sue piccole risorse, ma con la forza della sua risolutezza.
con la sue piccole risorse, ma con la forza della sua risolutezza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
piccole, l’udire – pesante, leggero, lontano, vicino.
piccole, l’udire – pesante, leggero, lontano, vicino.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pistoia, palazzo sozzifanti, 5 april - 30 june, “grandi maestri, piccole sculture.
pistoia, palazzo sozzifanti, 5 aprile - 30 giugno, “grandi maestri, piccole sculture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
other mosaic floors are to be found near the forum, in the roman temple next to the theatre, the terme piccole and the terme a mare.
altri mosaici si trovano vicino al foro, nel tempio romano accanto al teatro e nelle terme piccole e terme a mare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is the connecting point between the massive of mount pasubio and the piccole dolomites of recoaro, as well as the starting point of roads and paths which allow us to reach them.
rappresenta il punto di cerniera tra il massiccio del pasubio e le piccole dolomiti di recoaro, nonché il punto di partenza di strade e sentieri che consentono di accedervi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the richly illustrated volume retraces the climbing history of the piccole dolomiti and the pasubio, mountains whose history is linked to the first world war and whose indisputable naturalistic value represents an inestimable resource for climbing.
il volume, riccamente illustrato, ripercorre la storia alpinistica delle piccole dolomiti e del pasubio, montagne che con la loro storia legata alla grande guerra e il loro indiscusso valore naturalistico rappresentano un patrimonio inestimabile per l'alpinismo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this year lorenzo ferrero has composed a one-act chamber opera, le piccole storie, based on a libretto by giuseppe di leva, which takes on the delicate and topical theme of war.
quest'anno è stato coinvolto il compositore lorenzo ferrero che, assieme all'autore del libretto giuseppe di leva, ha realizzato un'opera da camera in un atto titolata "le piccole storie", affrontando un tema quanto mai delicato e attuale come la guerra.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for this reason schio is being considered to become the core of an open air museum of the great war, which should include the mountain chain from the piccole dolomites of recoaro to the plateau “dei fiorentini” at tonezza.
per questo schio è in predicato per diventare fulcro di un museo all’aperto della grande guerra, che abbracci l’arco montano dalle piccole dolomiti di recoaro all’altopiano dei fiorentini a tonezza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
among other things, the piccole dolomites are a kind of open air museum, where places and handiwork tell the history and the everyday life of their inhabitants: we find traces of old borders and of the ageold challenge between guards and smugglers, as well as country roads and mountain farmhouses, shrines and fountains, limekilns and nets for catching birds.
in un susseguirsi di torrioni e guglie dolomitiche, le formazioni più singolari sono il cornetto , le due sorelle , i tre apostoli, i denti del diavolo, il dente rotto. tra l’al tro, le piccole dolomiti so no una sorta di museo en plein air, dove luoghi e manufatti restano a raccontare la storia e il quotidiano dei loro abitanti: segni di antichi confini e della secolare sfida tra guardie e contrabbandieri, contrade e malghe, tabernacoli e fontane, fornaci da calce e roccoli per la caccia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: