Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
they killed him just for that».
lo hanno ucciso solo per questo».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you have learned to run to him just for the pleasure of his company.
hai imparato a correre a lui solo per il piacere della sua compagnia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we just wept thinking that after undertaking such a long journey, we could meet him just for 5 minutes.
dopo un viaggio così lungo avevamo potuto parlare insieme solo per cinque minuti. ci si sono riempiti gli occhi di lacrime.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the first time i reacted was when a boy from my class, todirica, came to school with a bad haircut and some of boys started picking on him, throwing his cap to the ground. i went over to them and suggested we all played „paper planes”.
era la prima volta che ho reagito quando un ragazzo della mia classe, todirica, è venuto a scuola con un brutto taglio di capelli e alcuni dei ragazzi ha iniziato la raccolta su di lui, gettando il suo berretto a terra. mi avvicinai a loro e suggerito che abbiamo tutti giocato "paper planes".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but we know that, when he is revealed, we will be like him; for we will see him just as he is. 3 everyone who has this hope set on him purifies himself, even as he is pure. 4 everyone who sins also commits lawlessness.
sappiamo però che quando egli si sarà manifestato, noi saremo simili a lui, perché lo vedremo così come egli è.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.