Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
that is why i was particularly pleased by the proposal, made in brussels last month by former assistant attorney general joel klein, for the launch of a so-called "global competition initiative", as well as by remarks in the same vein made by chairman robert pitofsky of the federal trade commission.
per questa ragione ho accolto con particolare soddisfazione la proposta di varare un'iniziativa mondiale nel settore della concorrenza avanzata a bruxelles il mese scorso dall'ex assistant attorney general, joel klein, e le affermazioni analoghe fatte dal presidente della federal trade commission, robert pitofsky.