Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
can you send it to me?
potete inviarmela?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
could you send them to me
potresti inviarmeli?
Last Update: 2022-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you send brochures to me?
potete inviarci dei depliant?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you send it to me please
puoi inviarmelo per favore
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you send it to me again?
me li può inviare nuovamente
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please send them to me at the following address:
si prega di inviarli al seguente indirizzo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please can you video chat
i'm from naples in italy
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
send them to him
mandaglieli
Last Update: 2018-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please notify them to me by the end of today.
vi prega di comunicarmele entro la giornata di oggi.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
if you have pictures of the castle please send them to me, thank you.
se avete delle immagini del castello inviatele.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please send them to us per post mail (not e-mail).
vi preghiamo di inviarcele per posta (mai tramite e-mail!).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you can send them to the following address:
È possibile inviare eventuali commenti all'indirizzo seguente:
Last Update: 2007-06-19
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
can you send pictures please
confermo che possiamo farlo
Last Update: 2022-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sure, send them to your friends!
puoi mandarle in regalo ai tuoi amici!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i forgot to send them to you
ho dimenticato di inviartele
Last Update: 2021-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ask their higher selves to please accept the love and protection you send them.
chiedete ai loro sé superiori di accettare l'amore e la protezione che mandate loro.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you send me an email if you have time? please!!!
puoi mandarmi una e-mail se hai tempo?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
they then send them to abominable torture prisons,
poi li mandano nelle abominevoli prigioni di torture
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have any suggestions, corrections or comments, please send them to me and i will try to incorporate them in the next revision.
se avete qualsiasi domanda, correzione o commento, inviatemeli ed io cercherò di integrarli nella prossima revisione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you can, you can send them to the same address, namely the monastery de la visitacion of panama.
se sarà possibile, potete inviarle allo stesso indirizzo, cioè al monastero de la visitación di panamá.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: