Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please can you video chat
i'm from naples in italy
Last Update: 2020-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you send this
puoi mandarmi
Last Update: 2019-05-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please can you give me a hand
per favore puoi darmi un aiuto
Last Update: 2013-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please, can you go to your seats?
per cortesia, potete prendere posto?
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
can you send me ur pic
può inviarmi ur pic
Last Update: 2022-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you send in italy ?
il prezzo è i tempi di spedizione?
Last Update: 2022-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you send me a picture
sei così adorabile
Last Update: 2020-03-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you send brochures to me?
potete inviarci dei depliant?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you send it to me please
puoi inviarmelo per favore
Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you send it to me again?
me li può inviare nuovamente
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you send me the pic you want to see
Last Update: 2023-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please can we link these two matters.
vorrei che le due questioni fossero trattate congiuntamente.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
can you please help
puoi aiutarmi per favore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you help please??
si inizia con dc4tog. potete aiutarmi per favore??
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you send me a brochure of the establishments?
posso avere una brochure dell’hotel?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. can you send me the tickets by email?
1. potete inviarmi i biglietti via e-mail?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can you please clarify?
can you please clarify?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in other words, please can we not have a new debate?
in altri termini, le chiedo di non avviare una nuova discussione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
can you send a file from the print server to the printer?
È possibile inviare un file dal server di stampa alla stampante?
Last Update: 2006-10-18
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
bad: a copy of the marketing meeting agenda for next tuesday. please can you take a look.
• da evitare: copia della riunione di marketing per il prossimo martedì. la prego di dare un’occhiata.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: