Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please check the path.
verificare il percorso.
Last Update: 2007-06-25
Usage Frequency: 2
Quality:
please check the configuration.
verificare la configurazione.
Last Update: 2007-02-27
Usage Frequency: 8
Quality:
please check the fees on the payment method website.
assicurati di controllare le commissioni nel sito web del metodo stesso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please check the room conditions
verifica le condizioni della camera
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
please check the error log.
consultare il log degli errori.
Last Update: 2007-08-29
Usage Frequency: 7
Quality:
please check the front page !!!
what a killer!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please check the validation settings
verificare le impostazioni di convalida
Last Update: 2007-07-20
Usage Frequency: 9
Quality:
please check the arguments passed.
verificare gli argomenti trasmessi.
Last Update: 2007-07-20
Usage Frequency: 3
Quality:
please check the following pictures:
per favore di controllare le immagini seguenti:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please check the domain name.\n
controllare il nome dominio.\n
Last Update: 2005-04-28
Usage Frequency: 3
Quality:
please check the restore function carefully.
verificare attentamente la funzione ripristina.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: