Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please choose the related object
si prega di scegliere l'oggetto correlato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please choose the
scegliere il file di installazione di
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 24
Quality:
please choose the project...
per favore, scegliere il progetto...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please choose the pcf file:
scegli il file pcf:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
please choose the desired city.
selezionare la città.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please choose the appropriate database type.
scegliere il tipo di database appropriato.
Last Update: 2017-02-27
Usage Frequency: 23
Quality:
please choose the faq you are intersted in.
scelga prego il faq che siete intersted il poll.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please choose the cics server you require:
selezionare il server cics richiesto:
Last Update: 2007-08-27
Usage Frequency: 5
Quality:
please choose the files languages as wanted.
scegliere la lingua con cui volete aggiungere i dati nel carrello.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please choose the language which should be used for this application:
scegli la lingua da usare per questa applicazione:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
please choose the place for your language course:
si prega di scegliere il luogo desiderato per il vostro corso d'italiano:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
for larger groups, please choose the group bookingoption.
per gruppi di entità maggiore la invitiamo ad usare laprenotazione di gruppo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please choose the recipient's country/region code
scegliere l'indicativo del paese del destinatario
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
footstep 1 of 3: choose the image
passo 1 di 3: scegli l'immagine
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- choose the image of the frame;
- scegliere l’immagine della cornice;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: