Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to confirm your attendance:
per confermare la presenza:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please confirm
confermare
Last Update: 2007-08-27
Usage Frequency: 4
Quality:
please confirm your password.
confermare la password.
Last Update: 2007-11-14
Usage Frequency: 6
Quality:
please confirm:
verificare che:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please confirm your new password.
confermare la nuova password.
Last Update: 2007-10-15
Usage Frequency: 6
Quality:
please confirm that:
si prega di confermare che:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 7
Quality:
please confirm your database password.
confermare la password database.
Last Update: 2007-11-22
Usage Frequency: 6
Quality:
please confirm dates.
per favore controlla le date.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please confirm your information of pick-up
si prega di confermare i tuoi dati di pick-up
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please confirm the new password.
confermare la nuova password.
Last Update: 2007-12-10
Usage Frequency: 3
Quality:
3. please confirm the purchase.
3. chiudere l'applicazione navigon ed aprirla di nuovo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please confirm your business process configuration password.
confermare la password di configurazione di processo business.
Last Update: 2007-10-29
Usage Frequency: 3
Quality:
please confirm how you intend to send your photos:
confermare le modalità di invio delle fotografie:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
arrange for your attendance
assicurare la vostra presenza
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you confirm us your booking, by return.
ci confermate la vostra prenotazione, per posta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
thank you for your attendance.
grazie della vostra presenza.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
can we count on your attendance?
possiamo contare su di lei?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
in order to makeorganizational matters easier, we would like to ask you to please confirm your attendance. the attendance is free.
con il fine di facilitare e assicurare una buona organizzazione, la preghiamo di voler confermare la sua prenotazione. l´assistenza alla giornata è gratuita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
to confirm your attendance and for any further information on this press event, please contact:
per confermare la propria presenza e per ulteriori informazioni si prega di contattare:
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- we provide free pick up service from the airport, bus station or the ferry, please confirm us by e-mail
- noi forniamo gratuitamente servizio di pick up per l'aeroporto, la stazione di autobus o il traghetto, si prega di confermare via e-mail
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: