Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sets up your computer to access the internet
configura il computer per accedere a internet
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 8
Quality:
sets up and manages multiple users on your computer.
imposta e gestisce più utenti su un computer.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
set up your computer to connect to the internet
configurazione del sistema per la connessione a internet
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
price not available - please set up your account
prezzo non disponibile - configura il tuo account
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
please use edit -languages to set up your document.
usa modifica -lingue per impostare il documento.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
let's spend a few minutes setting up your computer.
la configurazione del computer richiederà pochi minuti.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
do you want to set up your computer to connect to the internet now?
configurare il computer per la connessione a internet adesso?
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
at this point, i can help you set up your computer for internet access.
a questo punto, posso aiutarti a configurare il computer per l'accesso a internet.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
set up your speakers
altoparlanti
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
set up your number now
imposta subito il tuo numero
Last Update: 2018-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
set up your internet connection
impostazione connessione internet
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
set up your internet mail account
impostare l'account per la posta internet
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
firstly, set up your audio.
per prima cosa, configurare l'audio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
step 2: set up your bookmark form
fase 2: impostare il modulo segnalibro
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 7
Quality:
let's set up your internet account
impostazione account internet
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
how to set up your computer to listen to mp3 audio files (if you aren't set up for mp3 already)
come fare per settare il tuo computer per ascoltare gli mp3 audio files (se non lo avete già fatto)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: