Pluriannuelle - English - Italian Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

2.3 Estimation glo bale pluriannuelle des dépenses

2.3 Stima globale pluriennale delle spese

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

3. Niger has seven public finance indicators focusing on: the recovery rate for the "patente synthétique" (a source of revenue based on the informal sector. The recovery rate is considered to be abnormally low); rejection rate for commitment requests; time taken for payment instructions; level of arrears; clearance rate for delegated appropriations; implementation rate for transfer to Caisse Autonome du Fonds d'Entretien Routier (CAFER); allocation to CAFER funds. Some of these derive from the Programme Pluriannuel d'Appui à la Réduction de la Pauvreté (PPARP) and the others were agreed with the government as a result of shortcomings recorded during the audit of the structural adjustment programme in 2001. The other donors do not use indicators, but the appropriations are subject to special conditions.

3. In Niger, vi sono 7 indicatori "Finanze pubbliche" concernenti il tasso di recupero di una tassa di licenza ("patente synthétique": un'entrata relativa al settore informale il cui tasso di recupero è reputato eccezionalmente basso), la percentuale di rifiuto delle domande di impegno, il termine dell'ordine di pagamento, il tasso degli importi ancora da versare, il tasso degli stanziamenti delegati da liquidare, il tasso di esecuzione del trasferimento alla Caisse Autonome du Fonds d'Entretien Routier (CAFER) e il relativo stanziamento. Alcuni indicatori provengono dal programma pluriennale di sostegno alla riduzione della povertà (PPARP) e gli altri sono stati concordati con il governo a causa delle lacune constatate in occasione dell'audit del programma di adeguamento strutturale nel 2001. Gli altri finanziatori non utilizzano indicatori, ma subordinano gli stanziamenti a condizioni specifiche.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Human contributions

English

Italian

Info