You searched for: pontoons [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
English |
Italian |
Info |
|
Last Update: 2010-05-27 |
Ferries, other than those controlled elsewhere in the EU Common Military List, bridges and pontoons, specially designed for military use;
|
traghetti non sottoposti altrove ad autorizzazione nell'elenco comune delle attrezzature militari dell'UE, ponti e pontoni, appositamente progettati per uso militare;
|
Last Update: 2009-01-01 |
m. Ferries, other than those controlled elsewhere in the EU Common Military List, bridges and pontoons, specially designed for military use.
|
m. traghetti non sottoposti altrove ad autorizzazione nell'elenco comune delle attrezzature militari dell'UE, ponti e pontoni, appositamente progettati per uso militare;
|
Last Update: 2008-03-04 |
(g) dredging equipment, such as hopper vessels and pontoons and floating construction plant, provided that such equipment is not used for the carriage of goods within the meaning of Article 1;
|
g) le attrezzature di dragaggio, come le barche con valvola, i pontoni e i mezzi galleggianti delle imprese di costruzioni, nella misura in cui tale materiale non sia destinato al trasporto di merci ai sensi dell'articolo 1;
|
Last Update: 2008-03-04 |
Cranes with a safe working load exceeding 2000 kg, or which are used for transhipment of cargo, or which are mounted on board lifting jacks, pontoons and other floating equipment or worksite craft shall in addition meet the requirements of one of the Member States.
|
Le gru con carico utile di sicurezza superiore a 2000 kg o utilizzate per il trasbordo del carico o installate a bordo di strutture di sollevamento, pontoni e altri galleggianti ad uso speciale o navi cantiere soddisfano inoltre i requisiti di uno degli Stati membri.
|
Last Update: 2009-01-01 |
-setting up programmes of support and investment with a view to improving fisheries surveillance, such as the creation of mooring pontoons in ports for use by the surveillance authority and IMROP only, and setting up a training programme adapted to monitoring techniques and technologies, in particular VMS,
|
-elaborazione di programmi di sostegno e di investimento volti a migliorare la sorveglianza marittima, quali la costruzione di pontoni di attracco riservati alla Sorveglianza e all’IMROP e la realizzazione di un programma di formazione sulle tecniche e tecnologie di sorveglianza, con particolare riguardo al VMS,
|
Last Update: 2008-03-04 |
- setting up programmes of support and investment with a view to improving fisheries surveillance, such as the creation of mooring pontoons in ports for use by the surveillance authority and IMROP only, and setting up a training programme adapted to monitoring techniques and technologies, in particular VMS,
|
- elaborazione di programmi di sostegno e di investimento volti a migliorare la sorveglianza marittima, quali la costruzione di pontoni di attracco riservati alla Sorveglianza e all'IMROP e la realizzazione di un programma di formazione sulle tecniche e tecnologie di sorveglianza, con particolare riguardo al VMS,
|
Last Update: 2009-01-01 |
(a) for vessels in the shape of a pontoon
|
a) navi a forma di pontone
|
Last Update: 2009-01-01 |
Indeed, we must not forget that, although the Danube has been reopened, it is served by pontoon bridges and other partially effective remedies for the destruction of war, remedies which only allow some of the traffic to resume.
|
Non dimentichiamo infatti che il Danubio è, sì, riaperto, ma con la presenza di ponti di barche e altri rimedi parziali alle distruzioni della guerra, rimedi che consentono un ripristino del traffico solamente parziale.
|
Last Update: 2012-02-29 |
Where the shape of a float differs perceptibly from that of a pontoon, as in the case of a cylindrical float, or where the cross-section of a float has more than four sides, the inspection body may require or authorise a residual freeboard that differs from programme 2.
|
Quando la forma di un oggetto galleggiante differisce sensibilmente dalla forma di un pontone, come nel caso di un oggetto galleggiante cilindrico o nel caso di un oggetto galleggiante la cui sezione trasversale presenta più di quattro lati, la commissione di ispezione può esigere o autorizzare un bordo libero residuo diverso da quello di cui al paragrafo 2.
|
Last Update: 2009-01-01 |
"worksite craft": a vessel, appropriately built and equipped for use at worksites, such as a reclamation barge, hopper or pontoon barge, pontoon or stone-dumping vessel;
|
"nave cantiere": qualsiasi nave appositamente costruita ed attrezzata per essere utilizzata nei cantieri, come per esempio un rifluitore, una betta a sportelli o una betta-pontone, un pontone o una nave posablocchi;
|
Last Update: 2009-01-01 |
In Australia however the game of Pontoon is a renamed version of the American game Spanish 21 and bears no resemblance to the game of English Pontoon.
|
In Australia, tuttavia, il Pontoon è considerato una variante del gioco americano "Spanish 21" e non assomiglia affatto al Pontoon inglese.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Pontoon is an English variation of Blackjack with significant rule differences.
|
Il Pontoon è una variante inglese del Blackjack tradizionale, da cui si differenzia molto nelle regole.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: appropriately (English - Italian) | requirements (English - Italian)
Users are now asking for help: muy (Spanish>Catalan) | interessant (Dutch>Polish) | strengentrekkabels (Dutch>Polish) | c2: (German>Italian) | desfavorecidos (Spanish>Portuguese) | ensamåterförsäljning (Swedish>English) | compiled (English>Tagalog) | quersubventionierung (Dutch>Polish) | minta kirim salam dengan dia (Malay>English) | fabor (Latin>French) | audio (Dutch>Spanish) | przedsiębiorstwem (Dutch>Polish) | intravasculaire (Dutch>Polish) | bob (Danish>Spanish) | per direct (Catalan>French)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语