Results for poses a translation from English to Italian

this poses a dilemma.
ciò pone un dilemma.

that poses a real problem.
questo pone un vero problema.

agriculture poses a particular problem.
l’agricoltura costituisce un problema particolare.

the resolution poses a fundamental problem.
la risoluzione solleva un problema di fondo.

this clearly poses a problem for turkey.
questo evidentemente costituisce un problema per la turchia.

in this case co-financing poses a problem.
in questo caso c'è un problema di cofinanziamento degli aiuti;

that poses a very practical problem of reason.
questo, proprio questo pone un problema molto pratico alla ragione.

this unmitigated rejection poses a problem, however.
ma una reiezione pura e semplice crea delle difficoltà.

the public consultation poses a number of questions.
la consultazione pubblica pone una serie di domande.

terrorism still poses a real threat to air transport.
la minaccia terroristica sul trasporto aereo è quanto mai reale.

5.10 integration poses a challenge to european societies.
5.10 l'integrazione costituisce una sfida per le società europee.

spyware poses a serious threat to users' privacy.
i programmi spia costituiscono una grave minaccia per la vita privata degli utilizzatori.

2.2.6 wildlife trafficking poses a threat to public health.
2.2.6 il traffico illegale delle specie selvatiche rappresenta una minaccia per la salute pubblica.

pose a risk to the buyer.
rappresentano un rischio per l'acquirente.

does unfamiliarity pose a problem?
la mancata comprensione costituisce un problema?

do the migrants pose a problem ?
i migranti rappresentano un problema?

allow me to pose a further question.
consentitemi di porvi un’altra domanda.

this could pose a threat to ocean life.
questo potrebbe rappresentare una minaccia per la vita dell'oceano.

the payments, for example, pose a problem.
i pagamenti, per esempio, rappresentano un problema.

high energy prices pose a significant problem for industries;
i prezzi elevati dell’energia costituiscono un grave problema per le industrie;