Results for pratice translation from English to Italian

1. it is a conventional pratice aimed above all at sensitivization.
1. si tratta di una pratica convenzionale, volta soprattutto alla sensibilizzazione.

obtaining the benefits of qigong through the observation of the fundamental principles of correct pratice
ottenere i benifici del qigong attraverso l'osservazione dei principi fondamentali di una pratica corretta

you need to study a lot, make pratice and forget everything you learnt in a second time.
bisogna studiare molto. fare pratica e dimenticare tutto quello che si è appreso in un secondo.

17:00 dr. paola conti qigong pratice to reduce and manage stress in patients with chronic illness.
17:00 d.ssa paola conti la pratica del qigong per ridurre e gestire lo stress in pazienti con malattie croniche.

12:00 dr mirilee pearl, phd obtaining the benefits of qigong through the observation of the fundamental principles of correct pratice
12:00 dr mirilee pearl, phd ottenere i benifici del qigong attraverso l'osservazione dei principi fondamentali di una pratica corretta

the pratice of tui shu therefore has to be integrated with exercises at a distance, which teach the fundamentals of time, space and rhythm of combat.
la pratica del tui shou dovrebbe quindi essere integrata da esercizi a distanza che insegnino fondamentali di tempo, spazio e ritmo del combattimento.

colors enables to learn or pratice guitar (or any other fretted string instrument) much easier and faster than in black and white.
i colori consentono di imparare oppure di esercitarsi con la chitarra (o con qualsiasi altro strumento a corde di tipo "fretted", cioè dotato dei tasti, ovvero le stanghette trasversali sulla tastiera che facilitano la corretta intonazione) in maniera molto più facile e veloce rispetto al bianco e nero.

the color notation enables to learn or pratice guitar (or any other fretted string instrument) much easier and faster than in black and white.
la notazione a colori consente di imparare oppure di esercitarsi con la chitarra (o con qualsiasi altro strumento a corde di tipo "fretted", cioè dotato dei tasti, ovvero le stanghette trasversali sulla tastiera che facilitano la corretta intonazione) in maniera molto più facile e veloce rispetto al bianco e nero.

to make up for this, some trader in the postwar years brought back a traditional pratice, bird-catching, that had been used in the past in difficult times.
per potersi rifare, alcuni commercianti rilanciarono nel dopoguerra una pratica tradizionale, l'uccellagione, che era stata adoperata anche nel passato nei momenti difficili.

of course the duty of guiding the day-long pratice was soley assigned by the teacher to yū-shin, whom she recently ordained as monk during the jukai ceremony last september.
evidentemente il compito di guidare la pratica della giornata era stato implicitamente conferito dal maestro a yū-shin, da lei recentemenete ordinato monaco nel corso della cerimonia di jukai dello scorso settembre.

in pratice, if for you it’s important to do business in china in a simple and inexpensive way, using an umbrella company is surely the best option, at least to begin with.
in questa intervista ci concentreremo su ciò che devi sapere per avviare un’attività in cina.

"moreover - it has added - the commission would have to address the field towards best pratice and the self-regulation".with a message on twitter, verhoeven has synthetized the espo position: "the commission - it has clarified - takes in consideration three options, from simplest to the most articulated.
«inoltre - ha aggiunto - la commissione dovrebbe indirizzare il settore verso le best pratice e l'autoregolamentazione». con un messaggio su twitter, verhoeven ha sintetizzato la posizione di espo: «la commissione - ha chiarito - prende in considerazione tre opzioni, dalla più semplice alla più articolata.