Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
guatemala city (fides service) - on 25 november the bishops’ commission for pastoral care of the sick and healthcare workers, comprising health experts from the different dioceses and apostolic vicariates, organised the first in a series of forums on hiv/aids which will continue until 6 december with meetings, demonstrations, tv debates and national radio publicity spots with the themes: “guatemalteca por tu futuro informate y previene el vih/sida”, because the pandemic is spreading affecting women in particular.
città del guatemala (agenzia fides) - il 25 novembre la commissione nazionale di pastorale della salute della conferenza episcopale del guatemala, che raccoglie i responsabili della pastorale della salute di tutte le diocesi e vicariati apostolici, ha organizzato il primo dei forum sull’hiv/aids, che continueranno per tutta la settimana fino al 6 dicembre con incontri, marce, dibattiti televisivi, spot radiofonici a livello nazionale con temi come: “guatemalteca por tu futuro informate y previene el vih/sida”, in virtù del fatto che la pandemia si sta sempre più diffondendo tra le donne.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: