Results for prosecutorial discretional translation from English to Italian

prosecutorial authority
autorità responsabile dell'azione penale

but on life issues are not conscientiously discretional.
ma sulla vita non esiste discrezionalità della coscienza.

the capacity of the judicial and prosecutorial council has improved.
la capacità del consiglio giudiziario e del consiglio delle procure è migliorata.

they try to win at all costs to bolster their prosecutorial credentials.
essi cercano di vincere a tutti i costi per sostenere le loro credenziali di pubblico ministero.

does a further discretional fiscal policy in the union make sense?
ha senso una politica fiscale discrezionale per l' unione?

in essence, it allows the discretional implementation of the regulation depending on corporate requirements.
in sintesi viene consentita un'applicazione discrezionale del regolamento a seconda delle necessità delle imprese.

making the judiciary more effective by adopting legislation establishing a single high judicial and prosecutorial council.
adottare una legislazione che istituisca un unico consiglio superiore di giustizia e un'unica procura;

i thought that the prosecutorial report would provide additional details about the incident in which violence was claimed.
ho pensato che la relazione della pubblica accusa avrebbe fornito ulteriori dettagli sulla incidente in cui è stato rivendicato violenza.

the same memorandum says that expulsion is mandatorily ordered, this means that it cannot be a discretional act decided by prefecture.
d’altra parte è anche da considerare che la stessa circolare sottolineava come il provvedimento di espulsione è un atto dovuto, obbligatorio, quindi non può essere adottato a discrezione del prefetto ma deve essere sempre adottato nel caso in cui sussistano le circostanze previste dalla legge.

following alignment of relevant legislation with the constitutional reforms of july 2013, several judicial and prosecutorial officials have been elected.
dopo l'allineamento della legislazione pertinente con la riforma costituzionale del luglio 2013 sono stati eletti diversi funzionari giudiziari e delle procure.

following alignment of the relevant legislation with the constitutional reforms of july 2013, a number of key judicial and prosecutorial officials have been elected and appointed.
dopo l'allineamento della legislazione pertinente con la riforma costituzionale del luglio 2013, sono stati eletti e nominati a posti chiave diversi funzionari giudiziari e delle procure.

asymmetric shocks must be resolved through defining monetary policy and only in very exceptional circumstances does discretional fiscal policy make sense in the event of an asymmetric shock.
gli scontri asimmetrici devono essere risolti con definizioni di politica monetaria e, solo in circostanze eccezionali, la politica fiscale discrezionale ha senso in uno scontro asimmetrico.

the discretional power of the state, which you propose in point e of your amendment no 10, seems to me to be inconsistent with the rest of your excellent report.
il punto e) del suo emendamento n. 10 prevede una discrezionalità dello stato che non è in linea con tutto il testo della sua eccellente relazione.

few respondents advocated an abandonment or a radical overhaul of the current system, or suggested, for example, a move to a us-style prosecutorial system.
pochi intervenuti hanno sostenuto la necessità di abbandonare o riformare radicalmente il sistema attuale o hanno proposto, per esempio, un passaggio ad un sistema di trattamento dei casi analogo a quello statunitense.

needless to say, commissioner, this amendment has the sole purpose of dealing with this type of situation in an objective way and subjecting it to a regulated, and not discretional, procedure on the part of the commission.
inutile dirle, signor commissario, che l' unico scopo dell' emendamento è di rendere oggettive le richieste di periodo di transizione dotandole di una procedura regolamentata e non discrezionale da parte della commissione.

however, i can tell you now that the first five questions are chosen by the president of parliament, with priority being given to those considered to be most important. in other words, the choice is of a discretional nature.
ma le anticipo sin d' ora che le cinque prime interrogazioni vengono selezionate dal presidente del parlamento secondo un ordine d' importanza prioritaria che viene loro attribuito; in altre parole, esiste un certo margine discrezionale.

that run, therefore, was not the intent of prosecutorial excess at the very limit, but the effect, tenaciously sought and obtained, the desire of american institutions to prevent them from mining the sacred principles of its founding fathers.
quella esecuzione, dunque, non fu l’eccesso di un intento accusatorio spinto al limite estremo, ma l’effetto, tenacemente cercato e ottenuto, della volontà delle istituzioni americane di impedire che si minassero i sacri principii dei suoi padri fondatori.

4.8 in addition, there is a lack of clear and well-defined regulatory legislation on representation, affecting both union organisations and business organisations, leaving plenty of room for the discretional exercise of power by the political authorities.
4.8 d'altro canto, la rappresentatività sia delle organizzazioni sindacali sia di quelle dei datori di lavoro è caratterizzata dalla mancanza di norme legislative chiare e ben definite, il che conferisce al potere politico un ampio margine di manovra.