Results for prove to be ill founded translation from English to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Italian

Info

English

prove to be ill founded

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Italian

Info

English

it may prove to be irreparable.

Italian

può accadere l’irreparabile.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i hope this will prove to be acceptable.

Italian

spero che il testo sia approvato.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

English

of continuing to be ill.

Italian

di continuare di essere malata.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

april will prove to be an interesting month.

Italian

aprile si rivelerà un mese interessante.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you want to be powerful, and this can prove to be ill-omened

Italian

desiderate essere potenti, e ciò può rivelarsi nefasto

Last Update: 2011-04-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

this haste could prove to be a big mistake.

Italian

dovremmo incoraggiare gli stati membri a indire.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

not to be ill, not to despond,

Italian

non dolga, non l'unyvat ,

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it would later prove to be an unfortunate night.

Italian

la serata, però, sarà maledetta.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

again cultural questions prove to be of prime importance.

Italian

sono di nuovo le questioni culturali ad avere un'estrena importanza.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however, these criticisms are ill-founded.

Italian

tali critiche, tuttavia, appaiono senza fondamento.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

even has had time to be ill! but it is not terrible.

Italian

anche aveva pobolet di tempo! ma questo non diabolico.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

that too proves to be impossible.

Italian

anche questo non è possibile.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

English

but that optimism was ill-founded and chaos has come again.

Italian

ma evidentemente l'ottimismo era mal riposto, poiché è ritornato il caos.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

English

such a policy would be ill-advised.

Italian

una simile politica non sarebbe certo opportuna.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

English

any calf which appears to be ill or injured must be treated appropriately without delay.

Italian

gli eventuali vitelli malati o feriti devono ricevere immediatamente le opportune cure.

Last Update: 2017-02-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

social media marketing proves to be successful for naid

Italian

il marketing nei social media ha successo per naid

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this has led consumers to be ill-informed about the content of the food they are purchasing.

Italian

ciò ha implicato una cattiva informazione dei consumatori circa il contenuto dei cibi che acquistano.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

an arduous search which ultimately proves to be fruitless.

Italian

ricerca che si traduce, comunque, in uno sforzo vano.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for example, a person might be ill, because the eternal god

Italian

alla volontà di dio. per esempio una persona può essere malata

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

pork is less of a problem and, anyway, my grandmother would say that anyone eating raw pork deserves to be ill.

Italian

il maiale è un problema minore e comunque, come direbbe mia nonna, tutti coloro che mangiano carne di maiale cruda meritano di ammalarsi.

Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,743,354,799 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK