Results for pry open vent translation from English to Italian

open vent pipe
tubo di sfiato

many gel batteries also use one way valves in place of open vents, this helps the normal internal gasses to recombine back into water in the battery, reducing gassing.
numerose batterie a gel utilizzano inoltre delle valvole, in sostituzione delle aperture di ventilazione. in questo modo si favorisce la ricombinazione interna dei gas che si formano nella batteria con l'acqua.

while some u.s. government agencies say their programs have been meant to alleviate hunger and promote agricultural production, other programs have helped pry open haiti’s market, creating millions of new consumers for u.s. agricultural products like rice, poultry, pork and other products while undermining local agricultural production and changing haitian eating habits.
mentre alcune agenzie statunitensi governative sostengono che i loro programmi sono progettati per ridurre la fame e promuovere la produzione agricola, altri programmi hanno costretto l'apertura del mercato di haiti, creando milioni di nuovi consumatori per i prodotti agricoli statunitensi, come riso, pollame, carne di maiale e altri, mettendo in crisi la produzione agricola locale e trasformando le abitudini alimentari di haiti.