Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
resistance or response to pain or other changes.
resistenza o risposta al dolore o altri cambi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hypoaesthesia to pain
ipoalgesia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no sensitivity to pain
analgesia
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
congenital insensitivity to pain
insensibilità congenita al dolore
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
the system should only be activated by the patient in response to pain.
il sistema transdermico deve essere attivato esclusivamente dal paziente in risposta al dolore.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:
not reacting automatically to pain
non reagire automaticamente al dolore
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
just how i react to pain?
posso continuare ?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the bewildered look changed to pain.
ha violato la terra. ricomincia il dolore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
channelopathy-associated insensitivity to pain
insensibilità congenita al dolore
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zalviso sublingual tablets are to be self-administered by the patient in response to pain using the zalviso administration device.
zalviso compresse sublinguali devono essere autosomministrate dal paziente in risposta al dolore, usando il dispositivo per la somministrazione di zalviso.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: