Put up - English - Italian Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

put up with

sopportare

Last Update: 2009-06-24
Usage Frequency: 3
Quality:

They put up resistance.

Hanno opposto resistenza.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 4
Quality:

c) condizionati:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

<PROTECTED> <PROTECTED>-Up

Last Update: 2005-04-12
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Deborah.regine
Warning: Contains invisible HTML formatting

they were put up for sale:

che sono stati messi in vendita:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

PUT YOUR HANDS UP IN THE AIR

metta le vostre mani in su nell'aria

Last Update: 2009-10-09
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

(b) they were put up for sale:

b) che sono stati messi in vendita:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

No democrat should put up with that.

Non sarebbe accettabile per nessun democratico.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

We have to put up with the situation.

Non c'è niente da fare, bisogna attenervisi.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

-the quantities of beef put up for sale, and

-i quantitativi di carni bovine messi in vendita,

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

the quantities to be put up for tender;

i quantitativi oggetto della gara;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Cotton yarn, not put up for retail sale

Filati di cotone non preparati per la vendita al minuto

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Put on the Snow White the best make up!
http://didigames.com/make-up-box-2.html

Immessi sul bianco della neve il miglior make up!
http://didigames.com/it/mak [...] up-box-2.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:

340220 | -Preparations put up for retail sale |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

340220 | -Preparazioni condizionate per la vendita al minuto |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 3
Quality:

Dog or cat food, put up for retail sale:

Alimenti per cani o gatti, condizionati per la vendita al minuto:

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

(b) multiple or cabled yarn, put up:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:EN:HTML

b) ai filati ritorti o ritorti su ritorto (câblés) presentati:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

until the quantities put up for sale are used up.

fino ad esaurimento dei quantitativi messi in vendita.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

(a) the quantities to be put up for tender;

a) i quantitativi oggetto della gara;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: Anonymous

We put our weight behind setting up a Convention.

Abbiamo contribuito attivamente con i nostri pareri.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

A2 the following products, put up for retail sale:

A2 i seguenti prodotti, pronti per la vendita al dettaglio:

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Human contributions

English

Italian

Info