Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i tired myself out
io mi sono stancato
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
out for you
in evidenza per te
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i put myself in bottle.
mi metto io stesso in bottiglia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
set out for golf
andiamo a giocare a golf
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
don't tire myself out completely.
non mi sposserò completamente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
«where should i put myself?»
«dove mi devo mettere?».
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuned out for {0}
sintonizzare fuori per {0}
Last Update: 2008-04-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
look out for infections.
stia attento alle infezioni.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
look out for side effects
attenzione agli effetti indesiderati
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i’ll try to put myself in the atmosphere.
la gente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
watch out for forgery !
attenzione, falsificazioni !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he serves me. i put myself at his disposal.
lui serve me. io mi metto a sua disposizione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin cries out for revenge.
grida il peccato vendetta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm holding out for you
io qui per caso
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say, "find out for yourself."
dire: "scoprite da soli."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
usually i put myself in front of the computer for an hour before getting ready.
di solito mi metto davanti al computer per un’ora prima di prepararmi.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm saying this while keeping myself out of mawkishness.
sto dicendo questo mentre mi tengo fuori dalla sdolcinatezza.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am going to put myself in the position of the european public.
cercherò di esprimere l' opinione pubblica europea.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
if i put myself in a closed position and oppose, everything becomes complicated.
se io mi metto in una posizione di chiusura e mi contrappongo, tutto si complica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i am a 21 year old girl, looking for a job trying to put myself in university.
sono una ragazza di 21 anni, alla ricerca di un lavoro cercando di mettermi in università.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: