Results for pygmalions translation from English to Italian

"pygmalion got his galatea," said alfred. "yes, that's what the wedding song said. i really fell in love with a beautiful statue, which came to life in my arms, but the soul mate that heaven sends down to us, one of its angels who can comfort and sympathize with and uplift us, i have not found or won till now. you came to me, sophie, not in the glory of superficial beauty - but fair enough, prettier than was necessary.
«pigmalione ha avuto la sua galatea!» esclamò alfredo «come si diceva nel canto nuziale; io mi ero proprio innamorato di una bellissima statua che aveva avuto la vita dalle mie braccia, ma quell'anima gemella che il cielo ci manda, uno dei suoi angeli che può dividere i sentimenti con noi, pensare con noi, sollevarci quando ci pieghiamo, l'ho trovata e meritata solo adesso: sei tu, sofia! non adorna di bellezza, come di raggi splendenti, ma va bene ugualmente: sei più bella di quanto sia necessario.