Results for quarterly business planning translation from English to Italian

- business planning and consulting;
- società di progettazione e consulenza;

business planning and activity monitoring
programmazione e controllo delle attività

professional business planning usually lacks.
la pianificazione dell'attività non viene in genere eseguita in maniera professionale.

coordinating of the strategic and operational business planning
6.) coordinazione della pianificazione imprenditoriale strategica ed operativa

business planning for building up a new franchise system
programmazione aziendale per l’istituzione di un nuovo sistema di franchising

greater resilience to economic shocks, long term business planning.
maggiore resilienza agli shock economici, pianificazione d’impresa a lungo termine

this business planning was established with a view to selling the bank.
il piano industriale è stato redatto presupponendo che la banca venisse venduta.

the business planning cell promotes ‘new’ ideas that we should work
la cella del iano degli affari promuove nuove idee

business planning for building up a new franchise system - franchise-guide
programmazione aziendale per l’istituzione di un nuovo sistema di franchising - guida del franchising

national and transnational programmes to develop business planning, marketing and international trading expertise.
- programmi nazionali e transnazionali per lo sviluppo e la pianificazione di attività commerciali, marketing e consulenza nel commercio transnazionale;

5.6.3 as concerns satellites business planning, marketing and commercialisation may introduce beneficial practices.
5.6.3 per quanto concerne i satelliti, la pianificazione aziendale, il marketing e la commercializzazione possono introdurre pratiche vantaggiose.

each distributor has an area manager for referral, business planning, operative management, and monitoring the results.
ognuno di essi ha a disposizione un area manager di riferimento per la pianificazione delle attività, la gestione operativa e il monitoraggio dei risultati.

award-winning stand alone business planning software that will help you attract capital and ensure profitability.
lo stand vincente il premio solo il software di pianificazione d'affari che la aiuterà ad attrarre la capitale e garantire la redditività.

the commission has doubts that the underlying assumptions of the business planning meet the conditions of the base case scenario in a restructuring plan.
la commissione dubita che le ipotesi su cui si basa il piano industriale soddisfino i presupposti dello scenario di base in un piano di ristrutturazione.

to realize their desired productivity improvements, mining companies require greater agility in both business planning and mining operations management.
per realizzare i miglioramenti desiderati in termini di produttività, le industrie estrattive richiedono maggiore flessibilità sia nella pianificazione aziendale che nella gestione delle operazioni di estrazione.

at the same time, importers will enjoy greater predictability in terms of changing duty rates, which will make their business planning easier.
allo stesso tempo, gli importatori potranno beneficiare di una maggiore prevedibilità per quanto riguarda le fluttuazioni delle aliquote del dazio, il che semplificherà la loro pianificazione aziendale.

by using such approaches, the measuring process is itself incorporated into the enterprise’s business planning and an important tool for internal improvement.
il ricorso a questi metodi fa sì che lo stesso processo di misurazione diventi parte integrante della pianificazione aziendale dell'impresa, oltre che uno strumento importante per migliorarne l'organizzazione interna.

the executive board is assisted by a management committee in matters relating to the ecb's management, business planning and annual budget process.
un comitato di gestione fornisce assistenza al comitato esecutivo in materia di gestione della bce, nella pianificazione delle attività e nella predisposizione del bilancio annuale.

dassault systèmes industry solution experiences introduce greater agility into business planning, design, and production to spark long-needed transformational change.
le industry solution experience di dassault systèmes introducono una maggiore flessibilità nella pianificazione, progettazione e produzione dell'azienda, per applicare modifiche significative necessarie.

b, before starting the business related issues of preparation: office supplies, staffing, business planning, training, promotions, business advertisement, etc;
b, prima di iniziare l'attività correlati problemi di preparazione: forniture per ufficio, di personale, business planning, formazione, promozioni, pubblicità aziendale, ecc;