Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
queuepath %s not absolute
queuepath %s non assoluto
Last Update: 2005-04-28
Usage Frequency: 2
Quality:
queuepath %.256s too long (%d max)
queuepath %.256s troppo lungo (%d max)
Last Update: 2005-04-28
Usage Frequency: 3
Quality:
queuepath %s not subpath of queuedirectory %s
queuepath %s nessun percorso secondario di queuedirectory %s
Last Update: 2005-04-28
Usage Frequency: 2
Quality: