Results for quick coupling translation from English to Italian

quick coupling
giunto ad accoppiamento rapido

quick coupling pipe
tubo ad accoppiamento rapido

quick-disconnect coupling
sconnessione rapida

two stage quick coupling
raccordo a separazione rapida bifase

quick-lock coupling element
raccordo a chiusura rapida

coupling
accoppiamento

three-point quick coupling
attacco rapido a tre punti

quick coupling with cylindrical heads
giunto a bicchiere cilindrico

the type b quick action coupling is now used all over the world.
il raccordo tipo b è diffuso in tutto il mondo.

the Ø300 quick action coupling needs an additional leverage, separately provided for each accessory.
il raccordo Ø300 necessita di una leva addizionale fornita separatamente per ogni accessorio.

these are the characteristics of quick couplings of
sono le caratteristiche degli agganci rapidi di

during the glowing phase, the voltage must be at least 10.7 v measured at the quick coupling.
massimo. durante la fase di incandescenza il voltaggio deve essere almeno 10.7 v (misurato all’innesto rapido).

the roto quick coupling, which like the turbine is completely sterilizable, is needed to connect media hoses to the unit.
il raccordo roto quick, che come la turbina è completamente sterilizzabile, serve per collegare i tubi di aria, acqua, corrente o luce all'unità.

are there other couplings than the roto quick available?
oltre al raccordo roto quick, sono disponibili anche altri raccordi?

at stand 5a d 137, visitors will find detailed information on the various technical specifications such as the quick coupling system or the magmalife heating system.
allo stand 5a d 137, i visitatori possono ottenere informazioni dettagliate sulle numerose caratteristiche tecniche, come ad es. il sistema di attacco rapido o il sistema di riscaldamento magmalife.

quick-action couplings for the connection between die and control panel
innesti rapidi per la connessione tra l'utensile e il quadro di comando

the clean water tank of the ultra models for example fills up very quickly and without the operator's presence thanks to the quick coupling pipe fitting.
il serbatoio dell’acqua pulita delle ultra ad esempio grazie alla presenza del raccordo ad innesto rapido della canna dell’acqua si riempiono molto velocemente senza la presenza dell’operatore.

all plants are equipped with quick connect couplings for pipes standard 1/4 .
tutti gli impianti sono dotati di raccordi ad innesto rapido per tubi standard da 1/4.

the couplings can be made as swivel-nut type or as quick-connector type.
i raccordi possono essere del tipo rapido o a dado girevole.

the w&h roto quick coupling is a connection piece for the transmission of media (air, water, electricity and light) between the supply hose of the dental unit and the air drives.
il raccordo roto quick w&h è un'interfaccia per la trasmissione di aria, acqua, corrente e luce tra la tubolatura dell'unità e i micromotori ad aria.