Results for quiesced translation from English to Italian

quiesced
inattivo

quiesced shutdown
chiusura con interruzione processi

controlled or quiesced shutdown
chiusura controllata o con interruzione processi

a queue manager, quiesced
gestore code, interruzione

quiesced shutdown of a queue manager
chiusura con interruzione processi di un gestore code

the queue manager has been successfully quiesced.
il gestore della coda è stato chiuso con esito positivo.

a quiesced shutdown waits until <i>all</i> connected applications have disconnected.
una chiusura con interruzione processi attende che <i>tutte</i> le applicazioni connesse abbiano chiuso la connessione.

nonpersistent messages on the queue are not discarded when the queue manager restarts following a quiesced or immediate shutdown.
i messaggi non persistenti nella coda non vengono eliminati al riavvio del gestore code in seguito a una chiusura immediata o con interruzione di processi.

see <l linkend="x2184452"> quiesced shutdown</l>.
vedere <l linkend="x2184452">arresto inattivato</l>.

see also <l linkend="x2184452">quiesced shutdown</l>.
vedere anche <l linkend="x2184452">arresto inattivato</l>.

<term id="x2184452">quiesced shutdown</term>
<term id="x2184452">arresto inattivo</term>

see also <xref href="bg10460_.dita#bg10460_/bg10460_7">quiesced shutdown</xref>.
vedere anche <xref href="bg10460_.dita#bg10460_/bg10460_7">arresto inattivato</xref>.