Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
raise your hand!
alzi la mano!
Last Update: 2012-09-11
Usage Frequency: 3
Quality:
raise your arm
alza il volume
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
raise your face.
viso alzato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
raise your glance,
alza il tuo sguardo,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
raise your voice !
raise your voice !
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
it is also useful to raise your hand.
bisogna anche alzare la mano.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
raise your arms as high as you can reach.
alzate le braccia più in alto che potete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
number keys raise your bet.
chiavi di numero alzi la sua scommessa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
raise your iq? you decide.
aumentare il vostro qi? voi decidete.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
against the anger of my enemies you raise your hand.
contro l'ira dei miei nemici stendi la mano
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dramatically raise your threshold for stress
- aumentare drasticamente la tua soglia di stress;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
inlyta can raise your blood pressure.
inlyta può provocare l’aumento della pressione sanguigna.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and second, please raise your hands.
e poi, per favore, alzate la mano.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
(put your hands up!)
(put your hands up!)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you were the first to raise your hand, mr schulz, you were the quickest.
e' stato lei, onorevole schulz, ad essere il più rapido e ad alzare la mano per primo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
the german interpretation gave your words as:' please raise your hand clearly '.
nella versione in lingua tedesca le sue parole sono state così tradotte: si prega di alzare in modo evidente la mano.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
each hand holds one ankle; raise your hip as high as possible (figure number 39).
sostenere con ogni mano la rispettiva caviglia, ed alzare l'anca più alta possibile (figura 39).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have high blood pressure- stivarga can raise your blood pressure.
e ha la pressione arteriosa elevata stivarga può far aumentare la pressione arteriosa.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the vote was not clear for me, either, because you did not raise your hands.
la votazione non era chiara nemmeno per me poiché non avete alzato le mani.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
press conference for the unveiling of the new #raise your hand campaign to support the bulgari - save the children project.
conferenza stampa per l’unveiling della nuova campagna #raise your hand in favore del progetto bulgari - save the children.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: