Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in these operations, the eurosystem does not, as a rule, intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker.
di norma, l'eurosistema non utilizza questa tipologia di operazioni per inviare segnali al mercato e, di conseguenza, agisce normalmente in modo da non influenzare il tasso di interesse.
they are conducted as pure variable rate tenders with a pre-announced allotment volume, and the eurosystem therefore acts as a rate-taker.
esse sono condotte mediante aste a tasso variabile semplice, annunciando preventivamente l' importo del finanziamento offerto; l' eurosistema agisce pertanto in modo da non influenzare i tassi di interesse.
►m7 in these operations, the eurosystem does not, as a rule, intend to send signals to the market and therefore normally acts as a rate taker.
►m7 l' eurosistema non utilizza questa tipologia di operazioni per inviare se gnali al mercato e, di conseguenza, agisce normalmente in modo da non influenzare il tasso di interesse.