Results for reach back facilities translation from English to Italian

stub stations with turning back or setting back facilities
stazioni a fondo cieco con retromarcia di interi treni o di berline isolate

when i'm finished i set off on the west shore, to reach back the hostel from the north.
mi rimetto dunque in cammino lungo la costa occidentale, per tornare all'ostello da nord.

so i was able to reach back to a part of the argumentations and formulations which i had already worked out in these letters.
così potei riprendere una parte degli argomenti e delle formulazioni alle quali avevo fatto ricorso in queste lettere.

our ancestors told many legends, the origins of which are very old and the roots of some of them reach back to the middle ages, and even earlier.
gli abitanti originari del luogo si raccontavano diverse leggende la cui origine è molto antica: alcune risalgono al medioevo, altre sono persino più antiche.

its origins reach back to the 13th century. in 1622, it came into the possession of the house of esterházy, which gave it its present appearance.
la sua origine risale al xiii secolo. nel 1622 divenne proprietà degli esterházy, che lo trasformarono conferendogli l’aspetto che conserva ancora ai giorni nostri.

we should not send reach back into the hallways, where it was for so many years, in order for it to become more environmentally friendly and more socialist in nature.
non dobbiamo rimandare reach nei corridoi in cui è transitato per tutti questi anni affinché diventi più ecocompatibile e di stampo più socialista.

the european union must also respect and accept its complex and intricate roots, which reach back to athens, jerusalem and rome, christianity and the philosophy of the enlightenment.
l'unione europea deve anche rispettare e accettare le sue radici complesse e intricate, che affondano in atene, gerusalemme e roma, nel cristianesimo e nei principi dell'illuminismo.

the seats of the bus are very spacious and comfortable with the push back facility.
le sedi del bus stanno molto spaziose e bene con la funzione di scostanmento.

this retrospective panorama will glide through the eighties, period witnessing a radicalization of american medicine in its biological and technocratic tendencies, and reach back to the first period of the twentieth century, when they first manifested.
l’analisi potrebbe essere ricondotta agli anni ottanta quando la medicina americana si radicalizzò nelle sue tendenze genetiche, biologiche e, tecnocratiche; e ancora indietro agli inizi del 20 secolo, periodo in cui esse si svilupparono.

today i will not fail to express my respect for the commission under president jacques santer for having the courage and the staying-power to uncover, in the face of resistance in the member states, the scandalous abuses whose origins after all reach back to the mid-1980s.
vorrei esprimere la mia stima per la commissione guidata dal presidente santer per il coraggio e la tenacia dimostrati nel portare alla luce, contro l'opposizione negli stati membri, le scandalose irregolarità i cui inizi risalivano addirittura alla metà degli anni '80.

after aeons of patient, often painstaking labor, as i laid the ground for this physical universe, i am now finally able to enjoy experiencing the infinite number of facets of my self. imagine how long i've been waiting for this moment! of course, yours is not the first time i can reach back to me through an aspect of my creation.
dopo eoni di paziente, spesso minuzioso lavoro, da quando ho gettato le basi per questo universo fisico, ora sono finalmente in grado di godere di sperimentare l'infinito numero di aspetti del mio sé. immaginate quanto tempo ho aspettato questo momento!