Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
becoming constant could be the identify in the recreation when exercising and results will probably be realizable in only 2 weeks.
diventare costante potrebbe essere la identificano nella ricreazione nell'esercizio ei risultati probabilmente sarà realizzabile in sole due settimane.
customized versions are realizable on request in the respect of the normalized groups available, with a large range of accessories of completion and produced control.
versioni personalizzate sono realizzabili a richiesta nel rispetto dei gruppi normalizzati disponibili, con una vasta gamma di accessori di completamento e contenimento prodotto.
we think that in the case of the objectives which have been identified for the short term, a few technical easily realizable targets to repair the constitutional state can be implemented.
noi riteniamo che, nell' ambito degli obiettivi definiti per il breve periodo, si debbano adottare determinati provvedimenti, di facile realizzazione tecnica, al fine di ripristinare lo stato di diritto, e che tali provvedimenti non vadano rimandati a media scadenza.
if, however, the ultimate aim is realizable within national boundaries through the efforts of a national proletariat, then the backbone of internationalism has been broken.
se, invece, lo scopo ultimo fosse realizzabile entro i confini nazionali attraverso gli sforzi del proletariato interno, allora la spina dorsale dell'internazionalismo risulterebbe rotta.
at the same time, their total number noticeably exceeded that of the lithographs. this reveals that baumeister's intentions were chiefly realizable with the silkscreen print.
il loro numero complessivo supera così ampiamente quello delle litografie, a testimonianza del fatto che, all'interno dei procedimenti di stampa, la serigrafia era quello che più rispondeva ai propositi artistici di baumeister.
a project out of time, too costly, not realizable, declared the american and the british experts: the saudis offered to buy the old locomotives in pieces as iron scrap.
un progetto fuori dal tempo, troppo costoso, irrealizzabile, sentenziarono gli esperti statunitensi e britannici; i sauditi offrirono di acquistare come ferraglia le vecchie locomotive in pezzi.
"the signature of this convention of job - it has emphasized mayor marco doria - confirmation the will shared between various agencies to return in concrete terms realizable the blueprint, resolving all the town-planning nodes.
«la firma di questa convenzione di lavoro - ha sottolineato il sindaco marco doria - conferma la volontà condivisa tra enti diversi di rendere concretamente realizzabile il blueprint, risolvendo tutti i nodi urbanistici.