Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the pinto and black bean and rice combinations produced a lower glycemic response overall than the dark red kidney bean and rice meal despite the lower total fiber content of the black beans and the treatments being matched on available cho content.
i fagioli borlotti e i neri, combinati con il riso, produssero in generale una risposta glicemica inferiore a quella dei fagioli rosso scuro con riso, nonostante il minor contenuto di fibra dei neri e il fatto che i diversi trattamenti erano stati assegnati in funzione di un’equa distribuzione del contenuto di carboidrati.
other common side effects include abnormal kidney function and blood cell counts (red cells, white cells and platelets).
tra gli altri effetti indesiderati comuni si annoverano alterata funzione renale e anomalie nel conteggio delle cellule ematiche (globuli rossi, globuli bianchi e piastrine).
other common side effects include abnormal kidney function and blood cell counts (red cells, white cells, platelets).
tra gli altri effetti collaterali frequenti si annoverano alterata funzione renale e anomalie nel conteggio delle cellule ematiche (globuli rossi, globuli bianchi, piastrine).
black beans (gi value 20), pinto beans (gi value 45), and red kidney beans (gi value 20) are considered to be low gi foods.
i fagioli neri (ig 20), borlotti (ig45) e rossi (ig 20), sono considerati alimenti con un basso indice glicemico.