Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
type id
id tipo
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 9
Quality:
type id:
id di tipo:
Last Update: 2007-06-14
Usage Frequency: 3
Quality:
select a refund type*:
selezionare un tipo di rimborso*:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
wall type id
id tipo muro
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
request type id
id tipo richiesta
Last Update: 2006-11-02
Usage Frequency: 7
Quality:
deployed type id is null
l'id del tipo distribuito è null
Last Update: 2007-08-21
Usage Frequency: 2
Quality:
role type id cannot be null
l'id tipo di ruolo non può essere null
Last Update: 2007-10-15
Usage Frequency: 6
Quality:
creatable by type id
creabile da id tipo
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
different requirements according to refund type (annual or quarterly):
condizioni generali, che si differenziano in caso di rimborso trimestrale o annuale:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
use a message type id number above 1000.
utilizzare un numero id di tipo messaggio su 1000.
Last Update: 2007-09-27
Usage Frequency: 3
Quality:
the attribute of type, id, should not have the default value.
l'attributo di tipo, id, non deve avere il valore predefinito.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
the attribute of type id is already declared on the '{0}' element.
attributo di tipo id già dichiarato sull'elemento '{0}'.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
the id attribute must have a unique value. both id and x are of type id:
l'attributo id deve avere un valore unico. entrambi id ed x sono di tipo id:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
an attribute of type id must have a declared default of either #implied or #required.
per un attributo di tipo id occorre dichiarare un valore predefinito #implied o #required.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
unsupported com type occurred in type library while retrieving value for %1. type id was %2
si è verificato un errore tipo com non supportato nella libreria dei tipi durante il recupero del valore per %1. id tipo: %2.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
unsupported com type occurred in type library while generating code for %1. type id was %2. code was generated, but it will not compile.
si è verificato un errore tipo com non supportato nella libreria dei tipi durante la generazione del codice per %1. id tipo: %2. il codice è stato generato ma non verrà eseguita la compilazione.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
an attribute value declared to be of type id, idref(s), entity(ies) or notation cannot contain colons.
un valore di attributo dichiarato di tipo id, idref(s), entity(ies) o notation non può contenere due punti (:).
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
the type id has value 0 for a normal location, and 1 for a "dark" location (where the character cannot see if he doesn't have a source of light).
l'indicatore di tipo vale 0 se la locazione è normale, mentre vale 1 se la locazione è "buia" e in essa è impossibile vedere a meno che non si abbia una fonte di luce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting