Results for regionalists translation from English to Italian

we did so with conviction on behalf of the european regionalists of the ale.
lo abbiamo fatto con profonda convinzione a nome dei regionalisti europei della componente ale.

this report therefore meets with the unreserved support of us greens and regionalists.
pertanto noi verdi e regionalisti approviamo senza riserve questa relazione.

i am referring to the amendments tabled by the group of the greens and the regionalists.
mi riferisco agli emendamenti presentati dal gruppo dei verdi e dei regionalisti.

mr president, as democratic nationalists and regionalists, we are unable to give discharge today.
signor presidente, in qualità di democratici nazionalisti e regionalisti oggi non possiamo concedere il discarico.

this no doubt satisfies the regionalists in the eu, but it is hardly conducive to achieving comparable situations in the european union.
i regionalisti potranno esserne soddisfatti, ma ciò non contribuirà certo a creare situazioni comparabili in seno all' unione europea.

there may be democrats among them, but there are certainly islamists, some among the worst of the breed, as well as regionalists.
È possibile che fra di loro ci siano dei democratici, ma certa è la presenza di islamisti, e dei peggiori fra questi, e dei regionalisti.

hopefully the left liberals, the socialists, the greens, the regionalists, the communists and individuals on the right will achieve a majority tomorrow.
si spera che liberali di sinistra, socialisti, regionalisti, comunisti e singoli anche fra le destre riescano, domani, a dar vita a una maggioranza.

those conditions then gave rise to the well-known explosion, of which the country’s regionalists and political islamists took immediate advantage.
sono state le condizioni create che hanno provocato l’esplosione che conosciamo, immediatamente messe a profitto dall’islam politico del paese e dai regionalismi.

as a regionalist, i feel bound to say that the importance of the region has actually declined.
in quanto regionalista non posso esimermi dal dire che nel libro bianco l' importanza delle regioni è addirittura diminuita.