Results for rehearsing translation from English to Italian

they are rehearsing la luna.
provano per "la luna" .

c.: that's for rehearsing.
c.: per le prove.

g.: that's for rehearsing?
g.: per le prove?

g.: and what do you get for not rehearsing?
g.: e quanto prendete per non provare?

i think about the times we had rehearsing in
io le ho viste

- what are you doing when you're not rehearsing?
- e cosa fai quando non stai provando ?

this subjective rehearsing often contributes to delay, uncertainty, angst.
questo provare interno e soggettivo spesso contribuisce al ritardo, all’incertezza, all’angoscia.

such rehearsing is not compulsory for the singers accompanied by their own pianist.
sono esentati da tale prova i candidati che si presenteranno al concorso accompagnati dal proprio pianista.

lene marlin tells us that in these days most of her time is spent rehearsing.
lene marlin ci racconta che in questi giorni passa quasi tutto il tempo a provare con la band.

once he came in while we were rehearsing, took over the guitar and started playing with us.
una volta venne mentre provavamo, prese la chitarra e cominciò a suonare con noi.

a troupe of young women are rehearsing a jazz ballet – very professional, very punchy.
un gruppo di giovani ragazze ripete i passi di jazz. una performance professionale, intensa.

c.: now, for rehearsing we make a special rate, that's fifteen dollars an hour.
c.: sai, per le prove facciamo un prezzo speciale: quindici dollari l'ora.

each candidate shall take compulsory rehearsing on 14th or 15th september 2015 with a harpsichordist chosen by the secretarial office of the competition.
per ogni candidato è prevista una prova obbligatoria, con il maestro accompagnatore assegnato dalla segreteria del concorso, che si effettuerà nei giorni 14 o 15 settembre 2015.

it was on march 29, six p.m., that i managed to catch the group rehearsing for the concert in catania.
ed è così che il 29 marzo, alle sei del pomeriggio, ci troviamo ad assistere alle prove del concerto di catania.

and then every one chose his part, with a rehearsing calendar to carry out till the month of june, with a responsible person for every scene.
e allora ognuno si è scelto la sua parte, con un calendario di prove da svolgere fino al mese di giugno, con un responsabile per ogni scena.

when i arrived at the venue i was told they had spent the whole afternoon rehearsing, checking the pa and the hall. i looked at the instrumentation on stage.
giunti sul luogo del concerto apprendiamo che il gruppo ha passato l'intero pomeriggio a provare e a controllare il suono dell'impianto e della sala.

fredy knie senior invites dimitri to go on tour with circus knie. dimitri accepts and starts preparing his new acts and above all, rehearsing with the female elephant sandry.
da fredy knie senior arriva la proposta di un contratto per una stagione con il circus knie. dimitri accetta e comincia il lavoro di preparazione, in particolare con l’elefantessa sandry.

it has been treading water for weeks on the reform of the cap, rehearsing the same old arguments time and time again: the agricultural model, the two pillars.
ha girato a vuoto per settimane sulla riforma della pac, agitando sempre i soliti argomenti: il modello agricolo, i due pilastri.

but we did ask lindsay to leave in the summer of 1974, and i did unilaterally call her from st. christopher's while we were rehearsing for ipol and ask her to join us for the recording.
ma abbiamo chiesto a lindsay di lasciare il gruppo nell'estate del 1974, e io l'ho chiamata autonomamente da st. christopher mentre stavamo provando per in praise of learning e le ho chiesto di unirsi a noi nella registrazione.

philipp hochmair is a young and successful actor working for the most important theatres in vienna and hamburg. he spends his time learning new texts, rehearsing and performing, gradually losing touch with everyday reality.
philipp hochmair è un attore giovane e di successo che lavora per i più importanti teatri di vienna e amburgo. trascorre il suo tempo a studiare nuove parti, a fare prove, perdendo lentamente il contatto con la realtà quotidiana.