Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
simply remarkably.
e semplice straordinario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- remarkably stable
notevolmente stabile
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
has developed remarkably fast
si sviluppa rapidamente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
has had a rest remarkably.
aveva un resto straordinario.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
remarkably low operating costs:
costi di gestione particolarmente ridotti:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
remarkably many accepted the offer.
molti fedeli hanno accettato questa offerta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
management process is remarkably simplified.
il processo di gestione è notevolmente semplificato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the european union is remarkably resilient.
l’ unione europea ha notevoli capacità di recupero.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
how remarkably this prophecy has been fulfilled!
questa profezia si è avverata in maniera notevole!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it looks remarkably like the expansion process.
tutto ciò assomiglia notevolmente al processo di allargamento.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
remarkably quiet already in the standard version
incredibilmente silenzioso, anche nella versione standard
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a highly advanced, yet remarkably simplified process
un processo altamente avanzato ancora notevolmente semplificato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and it lets you enjoy them in remarkably high quality.
con immagini di alta qualità.
Last Update: 2010-12-14
Usage Frequency: 3
Quality:
therefore, the real solution is also here remarkably simple.
pertanto la vera soluzione è anche qui molto semplice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
these average figures vary quite remarkably across sectors.
le cifre medie variano in modo piuttosto notevole da settore a settore.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
megabase is a remarkably balanced triple-action food supplement.
megabase è un integratore alimentare estremamente equilibrato che svolge una tripla azione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
european public opinion is remarkably clear about what it wants.
l' opinione pubblica europea ci dice con notevole chiarezza qual è la sua risposta.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
hi , the cleanliness was superband we really found everything remarkably good.
ciao, la pulizia era superband che abbiamo trovato davvero tutto molto buono.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the global energy consumption grows remarkably faster than the world population.
È ormai evidente che il consumo di energia cresce più in fretta della popolazione mondiale.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11/05/2009 the global wood pellet industry has developed remarkably fast
11/05/2009 il settore dei pellet si sviluppa rapidamente
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: