Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will remind you
ora che io so
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let me remind you.
permettetemi di rinfrescarvi la memoria.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
just to remind you!
solo per ricordarvelo!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we remind you that [...]
anche quest’anno, infatti, si celebrano [...]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
people that remind you.
pensate che brutto.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i just want to remind you
solo per ricordare
Last Update: 2015-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me remind you of some.
e’ nostro dovere farlo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
does it remind you somebody?
chi ci ricorda?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am writing to remind you
ti scrivo per ricordarti del corso delle ore 17
Last Update: 2021-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me remind you what he said.
permettetemi di ricordare ciò che ha affermato.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i'm writing to remind you
grazie molte per la tua disponibilità
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will remind you of four points.
vi rammento quattro punti.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
may i remind you of that scene?
posso ricordarvi quella scena?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
let me remind you of another aspect.
vorrei citare un altro aspetto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
i would nevertheless remind you that divorce...
tuttavia vi ricordo che il divorzio...
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
i tonight would remind you of your words.
questa sera vorrei ricordarle le sue parole.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
we remind you that “steel rolex” is a […]
questo prestigiosissimo libro rappresenta una novità […]
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as your sister, i think i should remind you...
in qualità di sorella, credo di doverti ricordare che...
Last Update: 2013-07-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this reminds you of something
questo ti ricorda qualcosa?
Last Update: 2023-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: