Results for reponse translation from English to Italian

europe's reponse to the crisis
la risposta europea alla crisi

gerade reponse gestreept fish to procee
gerade reponse gestreept

the existence of sin necessitated some reponse.
l'esistenza del peccato necessitava una riposta.

called in reponse to queryinterface on the object
chiamata eseguita a seguito dell'esecuzione di queryinterface sull'oggetto.

iwksy1013x: syndiation exception occured during reponse: {0}
iwksy1013x: si è verificata un'eccezione di syndication durante la risposta: {0}

the proposed changes aim to ensure more effective and swifter reponse through:
i cambiamenti proposti intendono garantire una risposta più rapida e efficace tramite:

so the reponse must be weighed case by case, within a personal relationship”.
così l’approccio deve essere valutato caso per caso, all’interno di un rapporto personale».

masters & johnson were the first to divide the human sexual reponse into four phases.
masters e johnson sono stati i primi a dividere la risposta sessuale in quattro fasi.

furthermore, the european union welcomes the reponse by pakistan and their announcement of withdrawal of troops from the border to india.
l'unione europea si compiace altresì della reazione del pakistan, che ha annunciato il ritiro di truppe dal confine con l'india.

the car industry should adopt the european code of good practice for development and testing of advanced assistance systems for manufacturers... for car drivers drafted by reponse.
l'industria automobilistica deve adottare il codice europeo di buona condotta in materia di sviluppo e collaudo di sistemi di assistenza avanzati per i costruttori... per gli automobilisti prodotto da response.

in reponse to this criticism and weaknesses identified in the evaluation of the type-approval framework this proposal contains a wide range of measures related to:
in risposta a tali critiche e alle carenze individuate nella valutazione del quadro di omologazione, la presente proposta contiene un'ampia gamma di misure riguardanti:

it is hypothetised that the in vivo dose reponse relationship may also be bell-shaped, but in vivo data were too limited to confirm this hypothesis in a mouse model for nmdmd and in humans.
si è ipotizzato che anche il rapporto dose-risposta in vivo potesse essere a campana, ma i dati in vivo erano troppo limitati per confermare quest’ipotesi in un modello murino per la nmdmd e nell’uomo.

http://www.chanvre-info.ch/info/en/uk-government-s-reponse-to.html
http://www.swisshempshop.com

predictability of sustained virological response ­ naïve patients virological reponse by week 12, defined as a 2-log viral load decrease or undetectable levels of hcv-rna has been shown to be predictive for sustained response (table 8) .
predittività della risposta virologica sostenuta ­ pazienti mai trattati in precedenza la risposta virologica alla dodicesima settimana, definita come un decremento della carica virale di 2 -log o livelli non rilevabili di hcv rna, si è dimostrata predittiva di una risposta sostenuta (tabella 8) .