Results for restatement translation from English to Italian

see restatement, § 652a.
(cfr. restatement, § 652a).

according to the restatement.
secondo il restatement:

the restatement of financial statements
rideterminazione dei valori del bilancio

restatement of previously reported information
rideterminazione di informazioni fornite in precedenza

applying the restatement approach under ias 29
applicazione del metodo della rideterminazione ai sensi dello ias 29

investment funds (restatement of the practice)
fondi d’investimento (evoluzione della prassi)

the goal of our group’s work is a restatement solution.
con la sua attività, il gruppo mira al cosiddetto restatement del diritto contrattuale europeo.

conceptually it may look like a futile statement and restatement of problems.
concettualmente, può sembrare una vana enunciazione e ri petizione di problemi.

what we have been saying may appear to be a restatement of that hypothesis.
ciò che siamo andati dicendo sembra una riaffermazione di questa ipotesi.

(for other reported cases, see restatement, § 652h, appendix.)
(per altri casi menzionati, cfr. restatement, § 652h, appendix.)

ifric 7 applying the restatement approach under ias 29 financial reporting in hyperinflationary economies
ifric 7 applicazione del metodo della rideterminazione del valore secondo lo ias 29 rendicontazione contabile in economie iperinflazionate

the members of the restatement of european insurance contract law project group sent a single joint reply.
i membri del gruppo sul restatement del diritto contrattuale assicurativo europeo hanno risposto in blocco con un'opinione comune.

broad guidelines for economic policy must therefore be based on more than a mere restatement of the convergence criteria.
perciò gli indirizzi di massima devono fondarsi su qualcosa di più che sulla sola ripetizione dei criteri di convergenza.

in the legal sphere, “restatement” is a technical term specific to the united states.
in ambito giuridico, restatement è un tecnicismo tipico del diritto statunitense.

the commission’s restatement of the need to ensure that the eumc continues to enjoy complete independence from member states.
il fatto che la commissione ribadisca la necessità di continuare ad assicurare la totale indipendenza dell'osservatorio dagli stati membri,

this report has some positive aspects, in particular the restatement of the binding nature of the proposed measures to protect water quality.
questa relazione contiene alcuni elementi positivi, in particolare l' affermazione del carattere vincolante delle misure previste per tutelare la qualità dell' acqua.

project group: restatement of european insurance contract law, chairman prof. dr. fritz reichert-facilides ll.
project group: restatement of european insurance contract law (gruppo di progetto: nuova formulazione della normativa europea in materia di contratti di assicurazione), presidente prof. dr. fritz reichert-facilides ll.

the project group "restatement of european insurance contract law" elaborated the principles of european insurance contract law (peicl)32.
il project group "restatement of european insurance contract law" ha elaborato i principi di diritto europeo dei contratti di assicurazione (peicl) 32.

one contributor suggests that there should be institutional arrangements for the revision of restatements from time to time.
un contributo consiglia disposizioni istituzionali che prevedano di tanto in tanto la revisione dei ‘restatement’.