Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
to restore a drawing from a backup file
come ripristinare un disegno da un file di backup
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the restore wizard helps you restore your data from a backup.
il ripristino guidato consente di ripristinare i dati di cui è stata eseguita una copia di backup.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
to restore a drawing from a backup file (procedure)
come ripristinare un disegno da un file di backup (procedura)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
restore your system from a crash with one click
ripristinare il sistema da un crash con un solo clic del mouse
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not get too surprised if you discover you need to restore your system from a backup.
non vi meravigliate più di tanto se scoprite che avete bisogno di ripristinare il sistema da un backup.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
restore a physical system from a backup directly to a virtual environment
ripristina un sistema fisico da un backup direttamente da un ambiente virtuale
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you choose to restore from a backup job, please select the backup job.
per ripristinare da un processo di backup, selezionare il processo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
public key from a keystore
chiave pubblica da un keystore
Last Update: 2007-12-10
Usage Frequency: 7
Quality:
the database for this application has been deleted or is corrupted. restore the database from a backup.
database per l'applicazione non esistente o danneggiato. ripristinare il database da una copia di backup.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 3
Quality:
if your hard drive crashes, we are only able to help you restore your data if you have a backup folder.
se l'hard drive si blocca, saremo copaci di offrire aiuto solo nel caso in cui si ha una cartella di backup.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
if you restore from a backup job, you will be allowed to select which folders to restore in the next step.
se si ripristina da un processo di backup, nel passaggio che segue è possibile selezionare le cartelle da ripristinare.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
error restoring a registry key from a file.
errore nel ripristinare una chiave del registro di sistema da un file.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
select to use a public key from a keystore.
sceglie di usare una chiave pubblica da un keystore.
Last Update: 2007-12-10
Usage Frequency: 4
Quality:
the cloudbackup app allows you to create a restore job to restore data either from a backup job or from a specified location on the cloud storage.
l'app cloudbackup consente di creare un processo di ripristino per il recupero di dati da un backup o da una posizione specificata nell'archivio cloud.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the way you do laptop backup should depend on how you use your computer there are two different laptop users from a backup perspective!
il modo in cui fare il backup portatile dovrebbe dipendere da come si usa il computer ci sono due utenti di portatili diversi dal punto di vista di backup!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
files containing text , you need to open and read , must first copy the next and then restore from a backup to avoid conflicts while writing or reading files for multiple applications .
i file contenenti testo , è necessario aprire e leggere , deve prima copiare il prossimo e poi il ripristino da un backup per evitare conflitti durante la scrittura o la lettura dei file per le applicazioni più .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
easily extract files and folders from a backup image through the restore wizard without the need to restore an entire image
estrai facilmente file e cartelle da un'immagine di backup tramite la procedura guidata di ripristino senza la necessità di ripristinare un'immagine intera
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
in both cases, though, you must select a validation key from a keystore.
in entrambi i casi comunque, è necessario selezionare una chiave di convalida da un keystore.
Last Update: 2007-12-10
Usage Frequency: 4
Quality:
even though server based pst files and local pst files are same from a functional point of view, they are not identical from a backup perspective.
anche se i file del server basati su file pst e pst locali sono gli stessi da un punto di vista funzionale,come faccio il backup lima ms outlook 2003 pst regolarmente non sono identici dal punto di vista di backup.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you also can backup the data on one computer and restore it to another computer, so the software is not just a backup utility, but also a synchronization tool. benefits:protect your emails from a system crash.
i dati di riserva possono essere la parola d'ordine protetta specificando una parola d'ordine a questo. lei anche può fare una copia di riserva dei dati su un computer e restaurarlo ad altro computer, allora il software non è soltanto un'utilità di riserva, ma anche un attrezzo di sincronizzazione. benefits:protect le sue poste elettroniche da uno scontro di sistema.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: