Results for rethinking translation from English to Italian

why rethinking?
perché occorre un ripensamento?

rethinking education
ripensare l'istruzione

rethinking education:
nuova impostazione dell'istruzione:

rethinking our choices
ripensare le nostre scelte

rethinking economic policy
ripensare le politiche economiche

rethinking education (communication)
ripensare l'istruzione (comunicazione)

rethinking education in brief:
ripensare l'istruzione in sintesi:

rethinking airport capacity and use
riconsiderare le capacità aeroportuali e il loro uso

rethinking the anti-doping strategy ...
ripensare la strategia contro il doping ...

rethinking education strategy and annexes
strategia "ripensare l'istruzione" e allegati

blueark, rethinking the energy challenge
blueark, un modo alternativo per affrontare la sfida energetica (en)

mindset-günak, rethinking the automobile
mindset-günak, l’automobile ripensata

commission communication on "rethinking education"
comunicazione della commissione "ripensare l'istruzione"

commission presents new rethinking education strategy
la commissione presenta la nuova strategia "ripensare l'istruzione"

but there are grounds for rethinking this17.
tuttavia riteniamo che vi siano validi motivi per ripensare questo approccio17.

"radically rethinking the notion of identity"
"ripensare radicalmente la nozione di identità"

rethinking customer care to go beyond their expectations
riprogettare l'ascolto del cliente per andare oltre le sue aspettative

what hillman can't do is: rethinking of man!
ciò che hillman non può fare è: ripensare l'uomo!

2 day after day of rethinking and refining the design.
2 giorno dopo giorno è stato ripensato e raffinato il design.

but this is a brand new site that needs totally rethinking.
ma si tratta di un sito nuovo, tutto da pensare.