Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the embryo grows more and becomes a fetus eventually.
l'embrione cresce di più e diventa un feto fine.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the mind is set free and becomes a fit vehicle for concentration.
la mente si libera e diventa un mezzo adatto per la concentrazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it all feels unreal and becomes a blur.
tutto sembra irreale e diventa confuso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a zipper joins them and becomes a decorative feature.
una zip li unisce e diventa elemento decorativo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
it sees life, participates in it, and becomes a part of it.
e' anche parte della salute, di modo che se c'è amore, uno ama se stesso e chi gli sta davanti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
when some one repents, and becomes a child of the eternal god?
di una persona, quando si pente e diventa un bambino
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
take the handlebars of the bike and win the race.
prendere il manubrio della moto e vincere la gara.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and become a hell
e diventi un inferno
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
we changed the balance of the bike and went one and a half seconds quicker immediately.
abbiamo cambiato l’assetto della moto and immediatamente sono stato 1,5 secondi più veloce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
follow the instructions to make meals and become a chef.
seguire le istruzioni per rendere i pasti e diventare uno chef.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ride the bike and collect coins and clear the finish line.
ride la moto e raccogliere le monete e chiaro il traguardo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
promotion of the use of the bike and of the public transports:
incentivo/campagna per l'uso della bici e dei trasporti pubblici.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
feel like a party of the popular tv show, and become a winner.
sento come un partito del popolare show televisivo, e diventare un vincitore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
design to fit a wide range of used, both for the bike and the motorcyclist.
altre nuove caratteristiche sono le nuove borse: sb35, sb23, sb44, sbt5, sb03, sbt5, sbt4 e sbt3. borse che completano ed estendono l'attuale gamma di borse shad. progettato per fornire una vasta gamma di utilizzi, sia per la moto al pilota.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
complete the application online and become a student at a language school bell language school.
compilare la domanda on-line e diventa uno studente in una scuola di lingue bell language school.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
breakfast with the friends from the evening before, a little cleaning of the bike and off again.
colazione con gli amici della sera, un po' di pulizia alla bici e via, si riparte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
both the bikes and the boats are available for hiring.
e’ possibile noleggiare sia le bici che le barche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sign up right away and become a webcam girl today!
iscrivetevi ora, e diventate una ragazza webcam oggi stesso!
Last Update: 2013-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
a minority that can promote its views and become a majority is not oppressed.
una minoranza che può promuovere le proprie vedute e diventare maggioranza, non è oppressa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hostel - stay with us and become a part of our indian family.
hostel - resta con noi e diventare una parte della nostra famiglia indiana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: