Results for ringbuchtechnik translation from English to Italian

krause ringbuchtechnik gmbh, espelkamp, germany
krause ringbuchtechnik gmbh, espelkamp, germania

by a letter of 18 december 2009 to the commission, ring alliance ringbuchtechnik gmbh formally withdrew its complaint.
con lettera del 18 dicembre 2009 indirizzata alla commissione, ring alliance ringbuchtechnik gmbh ha formalmente ritirato la denuncia.

the request was lodged on 22 october 2007 by ring alliance ringbuchtechnik gmbh, a community producer of certain ring binder mechanisms.
la richiesta è stata presentata il 22 ottobre 2007 dalla ring alliance ringbuchtechnik gmbh, produttore comunitario di alcuni tipi di meccanismi per la legatura di fogli.

its successor, krause ringbuchtechnik gmbh, owned by wilhelm vom hoffe drahtwerke gmbh since june 1998, filed for bankruptcy in april 2002.
il suo successore, krause ringbuchtechnik gmbh, di proprietà della wilhelm vom hoffe drahtwerke gmbh dal giugno 1998, ha dichiarato fallimento nell’aprile 2002.

after having acquired the assets and taken over the personnel of the latter, ringbuchtechnik produktionsgesellschaft gmbh will probably not resume production after its application for the opening of bankruptcy procedures.
ringbuchtechnik produktionsgesellschaft gmbh, che ha acquisito le attività e rilevato il personale di quest’ultima, non riprenderà probabilmente la produzione dopo aver chiesto l’avviamento delle procedure fallimentari.

the request was submitted by ring alliance ringbuchtechnik gmbh on behalf of producers representing a major proportion of the community production of certain rbms (the applicants).
la domanda è stata presentata dalla ring alliance ringbuchtechnik handelsgesellschaft gmbh per conto di produttori che rappresentano una quota maggioritaria della produzione comunitaria di alcuni tipi di meccanismi ("richiedenti").

both companies were taken over by another company, sx bürowaren produktions- und handels gmbh, which in turn was acquired by ring alliance ringbuchtechnik gmbh, the complainant in this review.
entrambe le società sono state rilevate da un'altra società, sx bürowaren produktions und handels gmbh, che a sua volta è stata acquistata dalla ring alliance ringbuchtechnik gmbh, il denunciante nel presente riesame.

the request was lodged by two community producers, koloman handler ag and krause ringbuchtechnik gmbh (‘the applicants’), representing a major proportion of the total community production of rbm.
la domanda è stata presentata da due produttori comunitari, koloman handler ag e krause ringbuchtechnik gmbh (in appresso «i richiedenti») che rappresentano una quota maggioritaria della produzione complessiva comunitaria di meccanismi.

(8) the request was lodged by the union producer ring alliance ringbuchtechnik gmbh ("the applicant") representing a major proportion, in this case more than 50 %, of the total union production of ring binder mechanisms.
(8) la domanda è stata presentata dal produttore dell'unione ring alliance ringbuchtechnik gmbh ("il richiedente") che rappresenta una quota considerevole, in questo caso più del 50 %, della produzione totale dell'unione di meccanismi per la legatura di fogli.