Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
c) rubbed
c) frizionato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
rubbed (1)
rubbed (1)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
they have rubbed
hanno strabuzzato
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in gong rubbed his eyes like he was sleepy and gave a small yawn.
in-gong si sfregò gli occhi come se avesse avuto ancora sonno e fece anche un piccolo sbadiglio.
Last Update: 2018-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and my boy held a key and geller rubbed it, and nothing happened.
solo un piccolo passo ancora, e sarebbe di nuovo la cosa più universale, definitivamente valida, il fondamentale della vita.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
avoid places where the patch can be rubbed off by tight clothing.
evitare punti in cui il cerotto possa sfregare contro abiti stretti.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
the cream should be rubbed into the treatment area until the cream vanishes.
la crema va applicata esercitando un leggero massaggio sulla zona da trattare fino a completo assorbimento.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 7
Quality:
Reference:
even sparkling water immediately rubbed on the stain may be an excellent remedy!
anche l’acqua frizzante strofinata immediatamente sulla macchia può essere un ottimo rimedio!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will be made to eat bread rubbed with garlic, with a little olive oil on top.
le faremo gustare il pane con l'aglio e un filo d'olio d'oliva.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
if the hair system is rubbed from the highest of the hair there is not any actual issue.
se il sistema di capelli è strofinato dalla più alta del pelo non c'è alcun problema effettivo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the limited dimensions of tradition mirror themselves in a world in which i have rubbed myself raw.
le dimensioni limitate della tradizione si specchiano in un mondo sul quale, sfregando, mi sono escoriato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eb: among the authors that you met or rubbed elbows with, who impressed you the most?
eb: quale tra gli autori che ha incontrato o frequentato è quello che l'ha colpita di più?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: