Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ruber planus
lichen planus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lichen ruber planus
lichen planus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 21
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
lichen ruber; wilson
lichen planus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
all-ruber distributors and more...
piccoli distributori e molto altro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
planus; lichen ruber planus
lichen planus
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
nucleus ruber tegmenti (stilling)
nucleo rosso
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
tigertooth croaker | lkr | otolithes ruber |
ombrina tigre | lkr | otolithes ruber | tigertooth croaker |
Last Update: 2014-04-18
Usage Frequency: 1
Quality:
| eudocimus ruber (ii) | | scarlet ibis |
| eudocimus ruber (ii) | | ibis rosso |
Last Update: 2013-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
phoenicopterus ruber (ii) | | | greater flamingo |
phoenicopterus ruber (ii) | | | fenicottero rosa |
Last Update: 2013-05-14
Usage Frequency: 2
Quality:
or the greater flamingo, a kind of p. r. ruber.
o il fenicottero maggiore, una sorta di p. r. ruber.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
as a matter of fact, the phoenicopterus ruber nourishes chiefly of crustaceans, the phoeniconaias minor eats also microscopic algae.
infatti, mentre il phoenicopterus ruber si nutre in prevalenza di crostacei, il phoeniconaias minor si ciba di alghe microscopiche.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the plumage is on the whole more pinkish than in the european species phoenicopterus ruber, and the black dot at the apex of the beak is small.
il piumaggio è nel complesso più rosato che nella specie europea phoenicopterus ruber, e la macchia nera all’apice del becco è ridotta.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the red salamander ( pseudotriton ruber ), living in the eastern regions of north america, has, on the contrary, a mostly aquatic life.
la salamandra rossa ( pseudotriton ruber ), di casa nelle regioni orientali del nord america, ha invece una vita prevalentemente acquatica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the european greater flamingo ( phoenicopterus ruber roseus ) is diffused in the mediterranean area and in the ethiopian africa, like the nominal species, the pink flamingo ( phoenicopterus ruber ).
il fenicottero rosa europeo ( phoenicopterus ruber roseus ) è diffuso nell’area mediterranea e nell’africa etiopica, similmente alla specie nominale, il fenicottero rosa ( phoenicopterus ruber ).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: