Trying to learn how to translate from the human translation examples.
safe journey
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
journey
Last Update: 2015-06-02 Usage Frequency: 9 Quality: Reference: Wikipedia
journey.
viaggio!
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
have a safe journey!
buon viaggio!
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
we wish you a safe journey!
buon viaggio,
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
i wish you a safe journey home.
buon ritorno a casa!
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Wikipedia
i wish you all a safe journey home.
auguro a tutti buon viaggio di rientro!
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Wikipedia
we wish him always a safe journey!
gli auguriamo di fare sempre un buon lavoro!
real road signs – for a safe journey.
funzioni innovative, per un viaggio sicuro.
we had a safe journey home to newcastle.
we wish you a safe and wonderful journey!
bocas del toro è, ovviamente, molto più sicura rispetto alle grandi città. vi auguriamo un buon viaggio!
i wish you a safe journey to your homes.
auguro a tutti un buon viaggio di ritorno a casa.
Last Update: 2012-02-29 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Wikipedia
the family kompatscher wishes you a safe journey!
la famiglia kompatscher vi augura buon viaggio!
best wishes for a safe and fulfilling journey in life.
i migliori auguri per un viaggio sicuro ed appagante nella vita.
age - max. 5 years for a safe and comfortable journey
all'età del pneumatico - max 5 anni per la sicurezza e il confort di guida
internal journey to the safe location
viaggio interno verso il luogo sicuro
Last Update: 2017-04-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
we wish you a safe journey and look forward to welcoming you!
vi auguriamo buon viaggio e siamo lieti di accogliervi presto!
ladies and gentlemen, i wish the constitution a long, safe journey.
onorevoli colleghi, auguro alla costituzione un viaggio lungo e sicuro.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 6 Quality: Reference: Wikipedia
we must not forget that a safe journey is the most important right of any passenger.
non bisogna dimenticare che quello a un viaggio sicuro è il principale diritto di qualsiasi passeggero.
i hope that you pursue your mission successfully, and i also wish you a safe journey home.
vi auguro di proseguire la vostra missione con profitto e anche un buon rientro in patria.
Last Update: 2012-03-23 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: Wikipedia
that the container meets the requirements to ensure a safe transport throughout the whole journey.
che il trasportino soddisfi i requisiti e garantisca un trasporto sicuro durante tutto il volo
