Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
frame
telaio
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 10
Quality:
moulding samples in the frame shop
i campioni di aste
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the frame should be of the same quality as the sample.
può darsi che il cliente, proprio in considerazione delle imperfezioni del campione, rinunci a fare incorniciare il quadro ritenendo che il risultato sarà scadente.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
provides up to 15 frames per second for comfortable setup and focussing of sample
fino a 15 fotogrammi al secondo per una comoda messa a fuoco e l'impostazione del campione
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
you shouldn't underestimate the importance of moulding samples in your frame shop.
non trascurate l'importanza dei campioni di aste in negozio.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
let you convert dvd to iphone with the resolution, frame rate, video bit rate and sample rate you prefer.
modificazione dell'articolo secondo le esigenze del cliente ad alto livello. le permetta di convertire dvd in televisione di mela con la risoluzione, il tasso di struttura, la velocità di trasmissione in bit video e il tasso campione che lei preferisce.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
high level customization. let you convert video to 3gp with the resolution, frame rate, video bit rate and sample rate you prefer.
modificazione dell'articolo secondo le esigenze del cliente ad alto livello. le permetta di convertire il video in 3gp con la risoluzione, il tasso di struttura, la velocità di trasmissione in bit video e il tasso campione che lei preferisce.
tips: you can also adjust resolution, frame rate, encoder, bit rate, sample rate, and channels to optimize the output file.
suggerimenti: È inoltre possibile regolare la risoluzione, il frame rate, encoder, bit rate, frequenza di campionamento, e canali per ottimizzare il file di output.