Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the mother of minos, sarpedon and rhadamanthus.
la madre di minosse, sarpedone e radamanto.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
europa was zeus 's wife, the mother of minos, sarpedon and radamanthe.
europa andò sposa a zeus e gli diede tre figli: minosse, radamanto e sarpedone.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
they had three sons: minos, sarpedon and rhadamanthus. minos became king of crete and gave birth to the cretan civilization, the cradle of european civilization.
ebbero tre figli: minosse, sarpedonte e radamanto. minosse divenne re di creta e diede vita alla civiltà cretese, culla della civiltà europea.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
one day zeus transformed himself into a bull, kidnapped europe and carried her on his back to the dictaean cave in crete. there, in the form of a handsome eagle, zeus coupled with europa, and from that sacred union three sons were born: minos, the famous king of crete, rhadamanthys, the wise legislator, and sarpedon, the first king of lycia.
un giorno zeus si trasforma in un toro, rapito il buxom europa e trasportati sulla sua schiena alla grotta dictaean a creta. lì, sotto forma di un bel aquila, zeus accoppiato con europa, e da quella sacra unione tre figli sono nati: minosse, il famoso re di creta, rhadamanthys, il saggio legislatore, e sarpedonte, il primo re di lycia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: