Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the world climate is getting warmer.
il clima mondiale si sta riscaldando.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
our climate is getting warmer.
il clima si sta riscaldando.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
the climate is mild.
grazie alla costa frastagliata si è sviluppato il turismo nautico di gran qualità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the climate is changing.
il clima sta cambiando.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 7
Quality:
the climate is always mild.
il clima è sempre mite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
and the climate is mediterranean mild.
il clima di carattere mediterraneo è mite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the climate is stuffy, humid.
il clima è soffocante, umido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the climate is warm and semi-dry.
il clima è caldo, semiarido.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the climate is typical for this band.
il clima è tipico della band.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in short, the climate is tense.
giovani che cercano di imporre la propria legge usando il pretesto dell’islamismo radicale, cittadini che organizzano le milizie: il clima è teso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the climate is mild from may to october.
il clima è mite da maggio a ottobre.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
protecting the climate is very important to us.
la protezione del clima è molto importante per noi. vogliamo fare la nostra parte.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the climate is mild and pleasant all year round.
il clima è mite e piacevole tutto l'anno.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
do not say "it is getting warmer, we must cool the earth."
do not say "it is getting warmer, we must cool the earth."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i think it is getting warmer. i wonder if that is good or bad.
i think it is getting warmer. i wonder if that is good or bad.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the climate is frozen and the disappointment is well spread.
il clima è raggelato e si sta diffondendo la delusione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the climate is continental, very cold in winter and rainy.
il clima è continentale, molto freddo d'inverno e piovoso.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
the climate is becoming favourable to stimulating economic activity.
l’ atmosfera torna a essere favorevole per stimolare l’ attività economica.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
instead of getting warmer loses surface heat to the cold space.
invece di diventare più caldo calore superficie del suolo perdere allo spazio freddo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mr president, the international political climate is stormy, to say the least.
signor presidente, il clima politico internazionale è agitato, per non dire peggio.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality: