From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
accurate rounding for the vertical scaler, which may be faster or slower than the default rounding.
arrotondamento preciso per il ridimensionamento verticale, che può essere più veloce o più lento rispetto all’arrotondamento di default.
hd video scaler for the conversion of the video signal compatible for the mounting of two sender card not included.
scaler video hd per la conversione del segnale video compatibile per il montaggio di due sender card non incluse.
the cpro-2e4ks hdmi 4k2k scaler is the optimal solution for integrating a 4k2k source into a 1080p hd system or vice versa.
il cpro-2e4ks hdmi scaler 4k2k è la soluzione ottimale per integrare una sorgente 4k2k in un sistema hd a 1080p o viceversa.
for performance and quality reasons, i would choose to scale the movie to 384x204 using the fast bilinear software scaler. the command line is
per ragioni di prestazioni e di qualità, io sceglierei di ridimensionare il film a 384x204 usando il ridimensionatore software bilineae veloce. la riga comando diventa