Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and overcome you.
gli uomini di tua fiducia.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adapt, and overcome
improvvisare, adattare e superare
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
overcome barriers, develop new food products
superare le barriere, sviluppare nuovi prodotti alimentari
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we must try and overcome this hindrance.
dobbiamo cercare di vincere questo timore.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
help her grow and overcome all obstacles!
aiutarla a crescere e superare tutti gli ostacoli!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
evil and only evil must triumph and overcome.
il male e solo il male deve trionfare, vincere.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
policy recommendations to overcome barriers to teleworking by disabled people
raccomandazioni per azioni politiche volte al superamento delle barriere che ostacolano il telelavoro
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is the weapon of the sceptics and populists.
questa è l' arma degli scettici e dei populisti.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
he must face the full fury of loneliness and overcome it.
doveva fronteggiare la furia completa della solitudine e superarla.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all countries will also undertake support to overcome barriers to their effective implementation.
tutti i paesi dovranno anche intraprendere azioni di supporto per superare le barriere che ostacolano la loro effettiva attuazione.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but in most cases, specific measures to overcome barriers for disadvantaged women are missing.
tuttavia, nella maggior parte dei casi, non menziona alcuna misura specifica per eliminare gli ostacoli che incontrano le donne sfavorite.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in order to inherit all things, we must resist and overcome sin.
per poter ereditare tutte le cose, bisogna resistere al peccato e vincerlo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is not chance that christ’s overcomers successfully oppose and overcome
e’ l’opposto del modo che gli avvenimenti dovrebbero
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the aim was, at first, simply to overcome barriers of isolation from and even ignorance about each other.
all inizio l obiettivo era semplicemente quello di superare le barriere di isolamento e di inconsapevolezza tra le persone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we have an historic responsibility to overcome barriers and not to intensify conflicts in the way that happened in the case of austria.
abbiamo una responsabilità storica nei confronti del superamento delle frontiere- e non certo scatenando un braccio di ferro come è accaduto con l' austria.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
all other things are positive: good energy, allexpectations have been met and overcome.
tutti gli altri sono risultati positivi: bella energia, tutte le aspettative sono state raggiunte e superate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in order to overcome barriers to integration, action by such bodies will be called for and the relevant synergies will need to be established.
per sopprimere gli ostacoli all’integrazione, occorrerà che tali organismi intervengano e che siano create le necessarie sinergie.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it helps overcome barriers to entry, such as high start-up and operating costs in certain s&t fields.
È possibile superare gli ostacoli iniziali, come i costi elevati di avvio e di esercizio che caratterizzano alcuni settori tecnico-scientifici.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
account will be taken of the need to provide special assistance where appropriate to enable people to overcome barriers to their participation in the programme.
si terrà conto della necessità di fornire un'assistenza specifica, se del caso, onde consentire alle persone di sormontare le barriere che si frappongono alla loro partecipazione al programma.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
leaders also confirmed the preparation of voluntary annual reports on the status of efforts to overcome barriers to trade as identified under the trade facilitation action plan.
i leader hanno altresì confermato l' impegno a preparare volontariamente delle relazioni annuali che diano conto degli sforzi compiuti al fine di superare le barriere al commercio individuate nel relativo piano d' azione.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: