Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
school
scuola
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 17
Quality:
school.
protestiert werden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
school:
schule:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
first term of school
scienze della terra
Last Update: 2021-04-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
enhancing school curriculum in terms of energy education content;
favorire l’inserimento nel curriculum scolastico di contenuti connessi all’educazione energetica;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
product school attendance subject to terms that will be disclosed to finalists.
la partecipazione al programma product school è soggetta a termini e condizioni che verranno comunicati ai finalisti.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
school books still use terms such as 'unbelievers ' to describe both jews and christians.
i libri di testo usano ancora termini come'miscredenti? per descrivere ebrei e cristiani.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
shu: term meaning practice, sect, school.
shu: termine che ha il significato di pratica, setta, scuola.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
segregation in terms of school and university guidance
la separazione tra i sessi per quanto concerne l'orientamento scolastico e gli studi,
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with individual care from 10.00 am to 10.00 pm during school holidays, by arrangement during school terms
con assistenza individuale dalle ore 10.00 alle ore 22.00 nei periodi di vacanza, su appuntamento nei periodi di scuola
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
objectives in terms of educational content and networking of schools
obiettivi in termini di contenuto didattico e di messa in rete delle scuole
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
probably one of the best schools in terms of value and quality.
una delle scuole più avvalorate.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chado: japanese term for the tea path and indicate a japanese zen school.
chado: termine giapponese che significa sentiero del tè e indica una scuola zen nipponica.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the start of the school term means a return to some sort of normality. (…)
ma l’inizio del trimestre scolastico significa un ritorno a una qualche forma di normalità.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these school drop-outs later make up the bulk of the long-term unemployed.
sono questi giovani che costituiscono la grande maggioranza dei disoccupati di lungo periodo.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
terms and conditions: language courses, language courses and language schools with boa lingua
condizioni generali: soggiorni linguistici, corsi di lingua e scuole di lingue con boa lingua
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
how can school systems contribute to supporting long-term sustainable economic growth in europe?
come possono i sistemi scolastici contribuire ad appoggiare la crescita economica sostenibile a lungo termine in europa?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because they do not know where to go and they want to finish the school term without having to struggle for a new place.
perché non sanno dove andare e desiderano finire l’anno scolastico senza battersi per prendere una casa.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
question 3: how can school systems contribute to supporting long-term sustainable economic growth in europe?
domanda n. 3: come possono i sistemi scolastici contribuire ad appoggiare la crescita economica sostenibile a lungo termine in europa?
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
most schools have preferred the course to be conducted over an 8 - 10 week period ( one school term ) for approximately 90 minutes a week.
maggior parte delle scuole hanno preferito il corso deve essere effettuata su un periodo di 8-10 settimane (termine una scuola) per circa 90 minuti a settimana.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: